Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

15211530 of 3151 results
1521.
A typical anonymous FTP URL looks like this:
(itstool) path: item/p
Tipičan anonimni FTP URL izgleda ovako:
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:131
1522.
<sys>ftp://ftp.example.com/path/</sys>
(itstool) path: example/p
<sys>ftp://ftp.primjer.com/put/</sys>
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:133
1523.
Some anonymous FTP sites require you to log in with a public username and password, or with a public username using your email address as the password. For these servers, use the <gui>FTP (with login)</gui> method, and use the credentials specified by the FTP site.
(itstool) path: item/p
Neki anonimni FTP sajtovi zahtijevaju od vas da se prijavite sa public korisničkim imenom i passwordom, ili sa public korisničkim imenom koristeći vašu email adresu kao password. Za ove servere, koristite <gui>FTP(with login)</gui> metodu, i koristite akreditive određene od strane FTP sajta.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:135
1524.
Windows share
(itstool) path: item/title
Dijeljeni windows direktoriji
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:142
1525.
Windows computers use a proprietary protocol to share files over a local area network. Computers on a Windows network are sometimes grouped into <em>domains</em> for organization and to better control access. If you have the right permissions on the remote computer, you can connect to a Windows share from the file manager.
(itstool) path: item/p
Windows računari koriste vlastiti protokol za razmjenu datoteka preko lokalne mreže. Računari na Windows mreži ponekad su grupirani u <em> domene </em> za organizaciju i za bolju kontrolu pristupa. Ako imate pravo dozvole na udaljenom računalu, možete spojiti na Windows dionici iz file manageru.
Translated by Gunnar Hjalmarsson
Located in C/nautilus-connect.page:143
1526.
A typical Windows share URL looks like this:
(itstool) path: item/p
Tipičan Windows URL za dijeljenje izgleda ovako:
Translated by Dino Kujović
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:148
1527.
<sys>smb://servername/Share</sys>
(itstool) path: example/p
<sys>smb://imeservera/Share</sys>
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:150
1528.
WebDAV and Secure WebDAV
(itstool) path: item/title
WebDAV i Sigurni WebDAV
Translated by Azer Dedovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:154
1529.
Based on the HTTP protocol used on the web, WebDAV is sometimes used to share files on a local network and to store files on the internet. If the server you're connecting to supports secure connections, you should choose this option. Secure WebDAV uses strong SSL encryption, so that other users can't see your password.
(itstool) path: item/p
Na temelju HTTP protokola koji se koristi na webu, WebDAV ponekad se koristi za razmjenu datoteka u lokalnoj mreži i spremanje datoteka na internetu. Ako poslužitelj ste povezivanja podržava sigurne veze, trebali biste odabrati ovu opciju. Sigurna WebDAV koristi snažnu SSL enkripcije, kako bi drugi korisnici ne mogu vidjeti svoju lozinku ..
Translated by Ensar Turkovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:155
1530.
A typical WebDAV URL looks like this:
(itstool) path: item/p
Tipičan WebDAV URL izgleda ovako:
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/nautilus-connect.page:160
15211530 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.