Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

11641173 of 3151 results
1164.
Make the keyboard cursor blink
(itstool) path: page/title
Napravite da kursor tastature treperi.
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/keyboard-cursor-blink.page:32
1165.
If you find it difficult to see the keyboard cursor in a text field, you can make it blink to make it easier to locate.
(itstool) path: page/p
Ako smatrate da vam je teško da vidite kursor u tekstualnom okviru, možete omogućiti da trepće i da vam bude lakše da ga pronađete.
Translated by Nejra Zulic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/keyboard-cursor-blink.page:34
1166.
Click the icon at the far right of the menu bar and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
Kliknite na ikonu na kraju desne strane meni trake i odaberite <gui>postavke sustava</gui>.
Translated and reviewed by Ashraf Gheth
Located in C/keyboard-cursor-blink.page:39
1167.
In the Hardware section, click <gui>Keyboard</gui>.
(itstool) path: item/p
U odjeljku Hardvera, kliknite <gui> Tastatura </gui>.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/keyboard-cursor-blink.page:42 C/keyboard-repeat-keys.page:47
1168.
Select <gui>Cursor blinks in text fields</gui>.
(itstool) path: item/p
Odaberite <gui> Pokazivač bljeska u tekstualnim područjima</gui>.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/keyboard-cursor-blink.page:44
1169.
Use the <gui>Speed</gui> slider to adjust how quickly the cursor blinks.
(itstool) path: item/p
Koristite <gui> Brzina​​</gui> klizača da biste prilagodili brzinu pokazivača treperenja.
Translated by Amina Đonko
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/keyboard-cursor-blink.page:46
1170.
Juanjo Marín
(itstool) path: credit/name
Juanjo Marin
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/keyboard-layouts.page:30
1171.
Add input sources and switch between them.
(itstool) path: info/desc
Dodajte izvore unosa i prebacujte se s jednog na drugi
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/keyboard-layouts.page:36
1172.
Use alternative input sources
(itstool) path: page/title
Koristite alternativne izvore unosa
Translated by Lamija Lemeš
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/keyboard-layouts.page:39
1173.
Keyboards come in hundreds of different layouts for different languages. Even for a single language, there are often multiple keyboard layouts, such as the Dvorak layout for English. You can make your keyboard behave like a keyboard with a different layout, regardless of the letters and symbols printed on the keys. This is useful if you often switch between multiple languages.
(itstool) path: page/p
Tastature dolaze u stotine različitih izgleda za različite jezike. Čak i za jedan jezik, tu često ima više izgleda tastature, kao što je Dvorak raspored za engleski. Možete napraviti tastaturu da se ponaša kao tastature s različitim izgledom, bez obzira na slova i simbole ispisane na tipkama. To je korisno ako se često prebacujete između više jezika.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/keyboard-layouts.page:49
11641173 of 3151 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Anes Čehić, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Boško Stojaković, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nedim Memišević, Nejra Zulic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.