|
|
116.
|
|
|
After you have added the accounts, each application you have selected will automatically use those credentials when you log into your account.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:86
|
|
|
117.
|
|
|
For security reasons, Ubuntu will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online service, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
От съображения за сигурност, Убунту няма да съхранява вашата парола на компютъра ви. Вместо това, Убунту ще съхранява токен, предоставен от онлайн услугата. Ако искате да отмените изцяло връзката между вашия компютър и онлайн услугата, <link xref="accounts-remove">премахнете</link> я.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:91
|
|
|
118.
|
|
|
Some online accounts allow you to use multiple services (like calendar and email). You can control which of these services can be used by local applications.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Някои онлайн профили ви позволяват да използвате множество услуги (като календар и електронна поща). Можете да контролирате кои от тези услуги могат да бъдат използвани от локалните приложения.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:21
|
|
|
119.
|
|
|
Disable account services
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Изключване на онлайн профили
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:28
|
|
|
120.
|
|
|
Some types of online accounts allow access to several services from a single user account. For example, Google accounts provide access to email, calendar, code, contacts, among others. You can choose Google for email and Yahoo! for chat, or any combination the service provider allows.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Някои видове онлайн профили позволяват да се получава достъп до няколко услуги от един и същ потребителски профил. Така например, Гугъл профилите осигуряват достъп до електронна поща, календар, код, контакти. Можете да изберете Гугъл профила си за електронна поща и Yahoo! за мигновенни съобщения или всякаква друга комбинация, предоставяна от доставчика на услугата.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:32
|
|
|
121.
|
|
|
To disable services:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
За да изключите услуги:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:39
|
|
|
122.
|
|
|
Select the account you want to change from left windowpane.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Изберете профила, който искате да промените от лявата страна на прозореца.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:55
|
|
|
123.
|
|
|
Services available for this account are listed in the right windowpane.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Достъпните услуги за този профил са изброени от дясната страна на прозореца.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:60
|
|
|
124.
|
|
|
Switch off the services you do not want used.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Изключете услугите, които не искате да използвате.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:65
|
|
|
125.
|
|
|
Once a service has been disabled, local applications no longer have access to it. To regain access, go back into <gui>Online Accounts</gui> and switch it on.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
След изключването на услугата, локалните приложения вече няма да имат достъп до нея. За да възвърне достъпа, отидете обратно в <gui>Онлайн профили</gui> и я включите отново.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:72
|
