Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Xenial template ubuntu-help.

121125 of 125 results
3113.
Right-click on video file and select <gui>Properties</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/video-sending.page:30
3114.
Go to the <gui>Audio/Video</gui> tab and look at which <gui>codec</gui> is listed under <gui>Video</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/video-sending.page:31
3115.
Ask the person having problems with playback if they have the right codec installed. They may find it helpful to search the web for the name of the codec plus the name of their video playback application. For example, if your video uses the <em>Theora</em> format and you have a friend using Windows Media Player to try and watch it, search for "theora windows media player". You will often be able to download the right codec for free if it's not installed.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/video-sending.page:35
3117.
There are a few other problems which might prevent someone from playing your video. The video could have been damaged when you sent it to them (sometimes big files aren't copied across perfectly), they could have problems with their video playback application, or the video may not have been created properly (there could have been some errors when you saved the video).
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/video-sending.page:50
3148.
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
(itstool) path: page/p
يوجد هذا المفتاح عادة أسفل لوحة المفاتيح على اليسار، بجانب مفتاح <key>Alt</key>، ويحتوي عادة على شعار ويندوز. ويسمى أحيانا بمفتاح ويندوز، أو مفتاح الشعار، أو مفتاح النظام.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/windows-key.page:23
121125 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, Trainer Imen BETTAIEB, nofallyaqoo.