|
|
3147.
|
|
|
The lower part of the panel contains details and settings specific to your stylus, with the device name (the stylus class) and diagram to the left. These settings can be adjusted:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Nedre delen av panelen innehåller detaljer och inställningar som är specifika för din penna, med enhetsnamnet (pennklassen) och diagram till vänster. Dessa inställningar kan justeras:
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:38
|
|
|
3148.
|
|
|
<gui>Eraser Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" (how physical pressure is translated to digital values) between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Tryckkänsla för raderare:</gui> använd skjutreglaget för att justera “känslan“ (hur fysiskt tryck översätts till digitala värden) mellan <gui>Mjuk</gui> och <gui>Fast</gui>.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:43
|
|
|
3149.
|
|
|
<gui>Button/Scroll Wheel</gui> configuration (these change to reflect the stylus). Click the menu next to each label to select one of these functions: No Action, Left Mouse Button Click, Middle Mouse Button Click, Right Mouse Button Click, Scroll Up, Scroll Down, Scroll Left, Scroll Right, Back, Forward.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Knapp/Rullhjul</gui>-konfiguration (dessa ändras för att återspegla pennan). Klicka på menyn intill varje etikett för att välja en av dessa funktioner: ingen åtgärd, vänsterklick med musknapp, mittenklick med musknapp, högerklick med musknapp, rullning uppåt, rullning nedåt, rullning åt vänster, rullning åt höger, bakåt, framåt.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:46
|
|
|
3150.
|
|
|
<gui>Tip Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>Tryckkänsla för spets</gui> använd skjutreglaget för att justera “känslan“ mellan <gui>Mjuk</gui> och <gui>Fast</gui>.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:51
|
|
|
3151.
|
|
|
If you have more than one stylus, when the additional stylus gets close to the tablet, a pager will be displayed next to the stylus device name. Use the pager to choose which stylus to configured.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Om du har mer än en penna så kommer växlare att visas intill pennamnet när den andra pennan kommer i närheten av plattan. Använd växlaren för att välja vilken penna som är konfigurerad.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:56
|
|
|
3152.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Supertangenten låter dig komma åt Snabbstartspanelen och Startaren.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:7
|
|
|
3153.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Vad är "Superknappen"?
|
|
Translated by
Markus Klyver
|
|
Reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
|
3154.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Den här tangenten finns oftast längst ner till vänster på ditt tangentbord, bredvid <key>Alt</key>-tangenten, och har i regel en fönster-/rutikon. Den kallas ibland för Windows-tangenten, logotangenten, eller systemtangenten.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
|
3155.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Om du har ett Apple-tangentbord finns det ingen Windows-knapp på ditt tangentbord. Knappen <key>⌘</key> (Command) kan användas istället.
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:28
|
|
|
3156.
|
|
|
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Supertangenten har en specialfunktion i <em>Unity</em>. Om du trycker på Supertangenten visas Snabbstartspanelen. Om du trycker <em>och håller ner</em> supertangenten visas ett överlägg med många av Unitys snabbkommandon tills du släpper supertangenten.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:32
|
