|
|
115.
|
|
|
Now you can select the applications you want linked to your online account. For example, if you want to use an online account for chat, but do not want the calendar, turn the <gui>calendar</gui> option off.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sedaj lahko izberete programe, ki jih želite povezani s svojim spletnim računom. Na primer, če želite uporabiti spletni račun za klepet in ne želite koledarja potem možnost <gui>koledarja</gui> izključite.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:79
|
|
|
116.
|
|
|
After you have added the accounts, each application you have selected will automatically use those credentials when you log into your account.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Po tem ko ste dodali račune, vsak program ki ste ga izbrali, bo samodejno uporabil poverila, ko se prijavite v svoj račun.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:86
|
|
|
117.
|
|
|
For security reasons, Ubuntu will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online service, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Zaradi varnostnih razlogov Ubuntu vašega gesla ne bo shranjeval na računalnik. Namesto njega bo shranil žeton, ki ga ponudi spletna storitev. Če želite v celoti razveljaviti povezavo med vašim namizjem in spletno storitvijo, ga <link xref="accounts-remove">odstranite</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:91
|
|
|
118.
|
|
|
Some online accounts allow you to use multiple services (like calendar and email). You can control which of these services can be used by local applications.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Nekateri spletni računi vam dovolijo uporabo več storitev (kot sta koledar in e-pošta). Vi izberete katere storitve želite da jih krajevni programi uporabljajo.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:21
|
|
|
119.
|
|
|
Disable account services
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Onemogoči storitve računa
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:28
|
|
|
120.
|
|
|
Some types of online accounts allow access to several services from a single user account. For example, Google accounts provide access to email, calendar, code, contacts, among others. You can choose Google for email and Yahoo! for chat, or any combination the service provider allows.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Nekatere vrste spletnih računov vam dovolijo dostop do več storitev iz enega uporabniškega računa. Na primer, račun Google vam zagotavlja dostop do e-pošte, koledarja, stikov, itn. Vi pa lahko izberete Google za e-pošto in Yahoo! za klepet oziroma katerokoli kombinacijo ki vam jo dovoli ponudnik storitev.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:32
|
|
|
121.
|
|
|
To disable services:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Za onemogočanje storitev:
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:39
|
|
|
122.
|
|
|
Select the account you want to change from left windowpane.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izberite račun, ki ga želite spremeniti, iz pladnja na levi strani.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:55
|
|
|
123.
|
|
|
Services available for this account are listed in the right windowpane.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Storitve, ki so na voljo za ta račun, so izpisane na pladnju na desni strani.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:60
|
|
|
124.
|
|
|
Switch off the services you do not want used.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Izključite storitve, ki ne želite da so uporabljene.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:65
|
