Ubuntu Documentation

Browsing Portuguese translation

  1. Series utopic
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
948 → 957 of 3157 results First • • • Last
948.
Drag or copy the desired files into the window.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:45
949.
Click <gui>Write to Disc</gui>.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:48
950.
Under <gui>Select a disc to write to</gui>, choose the blank disc.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:51
951.
(You could choose <gui>Image file</gui> instead. This will put the files in a <em>disc image</em>, which will be saved on your computer. You can then burn that disc image onto a blank disc at a later date.)
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:52
952.
Click <gui>Properties</gui> if you want to adjust burning speed, the location of temporary files, and other options. The default options should be fine.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:57
953.
Click the <gui>Burn</gui> button to begin recording.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:62
954.
If <gui>Burn Several Copies</gui> is selected, you will be prompted for additional discs.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:63
955.
When the disc burning is complete, it will eject automatically. Choose <gui>Make More Copies</gui> or <gui>Close</gui> to exit.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:67
956.
For more advanced CD/DVD burning projects, try <app>Brasero</app>.
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:69
957.
For help with using Brasero, read the <link href="help:brasero">user guide</link>.
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/files-disc-write.page:70
948 → 957 of 3157 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alberto Castro, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, AlmaMater, Bruno Guerreiro, Bruno Ramalhete, Daniel Marcio, David Pires, Doug Smythies, Douglas Moura, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jeremy Bícha, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge Araujo, Luís Louro, Luís Santos, Nuno Abreu, Nuno Rodrigues, Pedro Castro e Silva, Pedro Flores, Pedro Silva, Rafael Neri, Rui Gomes, Rui Moreira, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, Ygor Rocha, pedro andrade, rita morais dias, semcentro.