Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
803812 of 3157 results
803.
Find information about documents
(itstool) path: page/title
Encontre informação acerca dos documentos
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/documents-info.page:34
804.
When a document is created, it comes with <em>metadata</em>. <app>Documents</app> displays the following metadata for each document:
(itstool) path: page/p
Quando um documento é criado, ele vem com <em>metadados</em>. <app>Documentos</app> exibe os seguintes metadados para cada documento:
Translated by Daniel Marcio
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/documents-info.page:44
805.
Title: the name of the document, which can be edited;
(itstool) path: item/p
Titúlo: o nome do documento, que pode ser editado;
Translated by Alexandre Fidalgo
Reviewed by Ivo Xavier
Located in C/documents-info.page:48
806.
Source: the path of the folder containing the document;
(itstool) path: item/p
Fonte: o caminho da pasta que contém o documento;
Translated by Alexandre Fidalgo
Reviewed by Ivo Xavier
Located in C/documents-info.page:49
807.
Date Modified;
(itstool) path: item/p
Data da modificação;
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/documents-info.page:50
808.
Type: the <link xref="documents-formats">file format</link> of the document.
(itstool) path: item/p
Tipo: o <link xref="documents-formats">formato do arquivo</link> do documento.
Translated by Daniel Marcio
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/documents-info.page:51
809.
To see a document's properties:
(itstool) path: page/p
Para ver as propiedades dos documentos:
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/documents-info.page:55
810.
Click the <gui>Check</gui> button to switch to selection mode.
(itstool) path: item/p
Clique no botão <gui>Marcar</gui> para trocar para modo de selecção.
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/documents-info.page:57
811.
Select a document.
(itstool) path: item/p
Seleccione documento.
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/documents-info.page:59
812.
Click the <gui>Properties</gui> button at the right end of the button bar.
(itstool) path: item/p
Clique no botão <gui>Propriedades</gui> do lado direito da barra de botões.
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in C/documents-info.page:60
803812 of 3157 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alberto Castro, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, AlmaMater, Bruno Guerreiro, Bruno Ramalhete, Daniel Marcio, David Pires, Doug Smythies, Douglas Moura, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jeremy Bícha, Joabe Guimaraes Querino kachorroski, Jorge Araujo, Luís Louro, Luís Santos, Nuno Abreu, Nuno Rodrigues, Pedro Castro e Silva, Pedro Flores, Pedro Silva, Rafael Neri, Rui Gomes, Rui Moreira, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, Ygor Rocha, pedro andrade, rita morais dias, semcentro.