|
|
2815.
|
|
|
Find and play videos from your computer or the internet.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
A számítógépen vagy az interneten lévő videók keresése és lejátszása.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:8
|
|
|
2816.
|
|
|
Video lens
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Videó lencse
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:19
|
|
|
2817.
|
|
|
The video lens is the third lens after the Dash home on the <gui>lens bar</gui> and is represented by a film strip. The video lens gives you access to your videos or videos available online.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
A Videó lencse a harmadik lencse a <gui>Lencsék sávon</gui>, és egy filmszalag képe jelzi. A Videó lencsével hozzáférhet a számítógépen tárolt vagy az interneten elérhető videókhoz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:21
|
|
|
2818.
|
|
|
You can even buy or rent videos from the Dash.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
A Dashból még a videók vásárlására vagy kölcsönzésére is lehetősége van.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:25
|
|
|
2819.
|
|
|
You can use <keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq> to open the Dash directly at the video lens.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
A <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> billentyűkombinációval a Dash rögtön a Videó lencsénél nyitható meg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:27
|
|
|
2820.
|
|
|
Right click on a search result to open a <gui>preview</gui> with more information about the video.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
A további információt tartalmazó <gui>előnézet</gui> megnyitásához kattintson a jobb egérgombbal a találatra.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:34
|
|
|
2821.
|
|
|
Click <gui>Filter results</gui> to filter by video source.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Kattintson a <gui>Találatok szűrése</gui> gombra a videók forrás szerinti szűréséhez.
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-video.page:42
|
|
|
2822.
|
|
|
Use the HUD to search menus of the apps you use.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
A HUD használatával az alkalmazások menüiben kereshet.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:9
|
|
|
2823.
|
|
|
What is the HUD?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Mi az a HUD?
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:20
|
|
|
2824.
|
|
|
The <gui>HUD</gui> or <gui>Heads Up Display</gui> is a search-based alternative to traditional menus and was introduced in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
A <gui>HUD</gui> a hagyományos menük egy új keresésalapú alternatívája, és először az Ubuntu 12.04-ben jelent meg.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
C/unity-hud-intro.page:22
|
