|
|
328.
|
|
|
Click <gui>PIN options</gui> to set how a PIN will be delivered to the other device.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Επιλέξτε <gui> Επιλογές PIN</gui> για να ορίσετε τον τρόπο με τον οποίο ένας αριθμός PIN θα παραδοθεί στην άλλη συσκευή.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:68
|
|
|
329.
|
|
|
The automatic PIN setting will use a six-digit numerical code. A device with no input keys or screen, such as a mouse or headset, may require a specific PIN such as 0000, or no PIN at all. Check your device's manual for the proper setting.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Η αυτόματη ρύθμιση PIN θα χρησιμοποιήσει έναν εξαψήφιο αριθμητικό κωδικό. Μία συσκευή χωρίς πλήκτρα εισόδου ή οθόνη, όπως ένα ποντίκι ή ακουστικά, μπορεί να απαιτήσουν ένα συγκεκριμένο αριθμό PIN, όπως 0000, ή και καθόλου PIN. Ελέγξτε το εγχειρίδιο της συσκευής σας για την κατάλληλη ρύθμιση.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:71
|
|
|
330.
|
|
|
Choose an appropriate PIN setting for your device, then click <gui>Close</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Επιλέξτε την κατάλληλη ρύθμιση PIN για τη συσκευή σας και στη συνέχεια κάντε κλικ στην επιλογή <gui> Κλείσιμο</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:76
|
|
|
331.
|
|
|
Click <gui>Continue</gui> to proceed. If you did not choose a preset PIN, the PIN will be displayed on the screen.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Συνέχεια</gui> για να συνεχίσετε. Αν δεν επιλέξατε ένα προεπιλεγμένο ΡΙΝ, ο αριθμός ΡΙΝ θα εμφανιστεί στην οθόνη.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:80
|
|
|
332.
|
|
|
If required, confirm the PIN on your other device. The device should show you the PIN you see on your computer screen, or may prompt you to enter the PIN. Confirm the PIN on the device, then click <gui>Matches</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Αν σας ζητηθεί, επιβεβαιώστε το PIN στην άλλη συσκευή σας. Η συσκευή θα πρέπει να προβάλλει το PIN το οποίο βλέπετε στην οθόνη του υπολογιστή σας, ή μπορεί να σας προτρέπει να εισάγετε το PIN. Επιβεβαιώστε το PIN στη συσκευή και κάντε κλικ στο <gui>Ταιριάζει</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:84
|
|
|
333.
|
|
|
You need to finish your entry within about 20 seconds on most devices, or the connection will not be completed. If that happens, return to the device list and start again.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Στις περισσότερες συσκευές χρειάζεται να ολοκληρώσετε την εισαγωγή σε περίπου 20 δευτερόλεπτα, αλλιώς η σύνδεση δεν θα ολοκληρωθεί. Εάν αυτό συμβεί, επιστρέψτε στη λίστα με τις συσκευές και ξεκινήστε από την αρχή.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:88
|
|
|
334.
|
|
|
A message appears when the connection successfully completes. Click <gui>Close</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ένα μήνυμα εμφανίζεται όταν η σύνδεση ολοκληρωθεί με επιτυχία. Κάντε κλικ στο <gui>Κλείσιμο</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:93
|
|
|
335.
|
|
|
You can <link xref="bluetooth-remove-connection">remove a Bluetooth connection</link> later if desired.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε να <link xref="bluetooth-remove-connection">αφαιρέσετε μία σύνδεση bluetooth</link> αργότερα αν το επιθυμείτε.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:98
|
|
|
336.
|
|
|
To control access to your shared files, refer to the <gui>Bluetooth Sharing</gui> settings. See <link xref="sharing-bluetooth"/>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Για να ελέγξετε την πρόσβαση στα αρχεία που διαμοιράζεστε, ανατρέξτε στις ρυθμίσεις του<gui>Διαμοιρασμός Bluetooth</gui>. Δείτε το <link xref="sharing-bluetooth">'διαμοιρασμός Bluetooth</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-connect-device.page:102
|
|
|
337.
|
|
|
The adapter could be turned off or may not have drivers, or Bluetooth might be disabled or blocked.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ο υποδοχέας ενδεχομένως είναι απενεργοποιημένος ή δεν υπάρχουν διαθέσιμοι οδηγοί ή το bluetooth είναι απενεργοποιημένο ή φραγμένο.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-problem-connecting.page:13
|
