|
|
21.
|
|
|
Switch <gui>High Contrast</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Αλλάξτε την τιμή του <gui>Υψηλή αντίθεση</gui> σε <gui>ΝΑΙ</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:50
|
|
|
22.
|
|
|
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Η λειτουργία Μετεωρούμενο Κλικ (Κρατημένο Κλικ) σάς επιτρέπει να κάνετε κλικ κρατώντας το ποντίκι ακίνητο.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:18
|
|
|
23.
|
|
|
Simulate clicking by hovering
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Προσομοίωση κλικ κρατώντας το ποντίκι ακίνητο.
|
|
Translated by
Mel Argyropoulou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:30
|
|
|
24.
|
|
|
You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell Click.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε να κάνετε κλικ ή να σύρετε αιωρώντας απλά το δείκτη του ποντικιού πάνω από μία επιλογή ελέγχου ή ένα αντικείμενο στην οθόνη. Αυτό είναι χρήσιμο αν βρίσκεται δύσκολο το να κινείτε το ποντίκι και ταυτόχρονα να κάνετε κλικ. Αυτή η λειτουργία ονομάζεται μετεωρούμενο κλικ ή κρατημένο κλικ.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:34
|
|
|
25.
|
|
|
When Hover Click is enabled, you can move your mouse pointer over a control, let go of the mouse, and then wait for a while before the button will be clicked for you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Όταν η λειτουργία μετεωρούμενο κλικ είναι ενεργοποιημένη, μπορείτε να μετακινήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα στοιχείο ελέγχου, να αφήσετε το ποντίκι και στη συνέχεια αφού περιμένετε για λίγο το κουμπί θα πατηθεί για εσάς.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:41
|
|
|
26.
|
|
|
Click your name on the menu bar and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Πατήστε το όνομα σας στη μπάρα μενού και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις Συστήματος</gui>.
|
|
Translated by
George Kapetanos
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
C/display-dual-monitors-desktop.page:32
|
|
|
27.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ανοίξτε το <gui>Γενική πρόσβαση</gui> και επιλέξτε την καρτέλα <gui>Δείξιμο και κλικ</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:54
C/a11y-right-click.page:46
|
|
|
28.
|
|
|
Switch <gui>Hover Click</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση του <gui>Μετεωρούμενο κλικ</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:60
|
|
|
29.
|
|
|
The <gui>Hover Click</gui> window will open, and will stay above all of your other windows. You can use this to choose what sort of click should happen when you hover. For example, if you select <gui>Secondary Click</gui>, you will right-click when you hover. After you double-click, right-click, or drag, you will be automatically returned to clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Το παράθυρο <gui>Μετεωρούμενο κλικ</gui> θα ανοίξει και θα παραμείνει πάνω από όλα τα άλλα παράθυρα σας. Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να επιλέξετε το είδος του κλικ που θα συμβαίνει όταν χρησιμοποιείτε την αιώρηση . Για παράδειγμα, αν επιλέξετε <gui>Δευτερεύον κλικ</gui>, θα κάνετε δεξί κλικ όταν χρησιμοποιείτε την αιώρηση. Αφού κάνετε διπλό κλικ, δεξί κλικ ή μεταφορά, η λειτουργία θα επιστρέψει αυτόματα στο απλό κλικ.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:66
|
|
|
30.
|
|
|
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Όταν μετακινήσετε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα κουμπί και το κρατήσετε σταθερό, θα αλλάξει σταδιακά χρώμα. Όταν αλλάξει πλήρως το χρώμα, το κουμπί θα πατηθεί.
|
|
Translated by
Dimitrios Ntoulas
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:74
|
