Translations by Christos Spyroglou
Christos Spyroglou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2365. |
Once the jam has been cleared you may need to press the printer's <gui>Resume</gui> button to start printing again. With some printers, you may even need to turn the printer off and then on again, and then start the print job again.
|
|
| 2011-12-20 |
Μόλις η εμπλοκή εξαφανιστεί ίσως χρειαστεί να πατήσετε το<gui>Συνέχεια</gui> πλήκτρο του εκτυπωτή σας. Σε μερικούς εκτυπωτές ίσως χρειαστεί να τον απενεργοποιήσετε και να τον ενεργοποιήσετε ξανά, και μετά να δώσετε πάλι την εντολή εκτύπωσης.
|
|
| 2485. |
If your router supports UPnP Internet Gateway Device Protocol and it is enabled, you can allow other people who are not on your local network to view your desktop. To allow this, select <gui>Automatically configure UPnP router to open and forward ports</gui>. Alternatively, you can configure your router manually.
|
|
| 2011-12-20 |
Αν ο δρομολογητής σας υποστηρίζει το UPnP πρωτόκολλο διαδικτυακής πύλης συσκευής και είναι ενεργοποιημένο, μπορείτε να επιτρέψετε σε άλλους που δεν ανήκουν στο ίδιο δίκτυο με εσάς να δουν την επιφάνεια εργασίας σας. Για να το επιτρέψετε, επιλέξτε <gui>Αυτόματη ρύθμιση UPnP δρομολογητή για να ανοίξει και να διαβιβάσει τις πύλες</gui>. Εναλλακτικά, μπορείτε να ρυθμίσετε τον δρομολογητή σας χειροκίνητα.
|
|
