|
|
3151.
|
|
|
If you have more than one stylus, when the additional stylus gets close to the tablet, a pager will be displayed next to the stylus device name. Use the pager to choose which stylus to configured.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Si dispón de más d'un llápiz, cuando'l llápiz adicional s'avere a la tableta, va amosase un control de páxines xunto al nome del llápiz. Use esi control pa escoyer qué llápiz configurar.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/wacom-stylus.page:56
|
|
|
3152.
|
|
|
The Super key provides access to the Dash and the Launcher.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:7
|
|
|
3153.
|
|
|
What is the "Super" key?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
¿Qué ye la tecla «Súper»?
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:21
|
|
|
3154.
|
|
|
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Esta tecla, de normal atópase na parte inferior esquierda del tecláu, al pie de la tecla <key>Alt</key>, y suel tener una ventana o cuadraos sobre elles. Dacuando denómase tecla Windows, tecla de logotipu o tecla del sistema.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:23
|
|
|
3155.
|
|
|
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Si tien un tecláu Apple, nun va haber una tecla de Windows nél. Pue usar en cuenta d'ella la tecla <key>⌘</key> (Comandu).
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:28
|
|
|
3156.
|
|
|
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
La tecla Súper desempeña una función especial n'<em>Unity</em>. Si se calca la tecla Súper, apaez el Tableru. Si <em>caltién calcada</em> la tecla Súper, superpondráse una desplicación con munches de les combinaciones de tecles d'Unity hasta que suelte la tecla Súper.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:32
|
|
|
3157.
|
|
|
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
La tecla Súper entá pue facer munches otres funciones. Pa conocer otros usos de la tecla <em>Súper</em>, consulte la páxina de <link xref="shell-keyboard-shortcuts">combinaciones de tecles</link>.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
C/windows-key.page:36
|
