Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
3746 of 167 results
37.
If the ISO image is in your <gui>Download</gui> folder and there is just one ISO image, <app>Startup Disk Creator</app> will have selected it, otherwise select the correct ISO image.
(itstool) path: item/p
Se a imagem ISO estiver na sua pasta <gui>Transferências</gui> e houver apenas uma imagem ISO, o <app>Criador de Disco de Arranque</app> a terá selecionado, caso contrário selecione a imagem ISO correta.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in C/addremove-creator.page:42
38.
If your computer has just one USB flash drive, <app>Startup Disk Creator</app> will have selected it, otherwise select the correct drive.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:48
39.
Click <gui>Make Startup Disk</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:53
40.
Click <gui>Yes</gui> to confirm. The process should take ten minutes or less.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:58
41.
When the "Installation Complete" window opens click <gui>Quit</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:64
42.
Use <app>App Center</app> to install additional applications and make Ubuntu more useful.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:9
43.
Install additional applications
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:21
44.
An application is software that has a graphical user interface (GUI). The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more applications to make Ubuntu more useful to you. To install an application, you can use <app>App Center</app>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:25
45.
Applications are available in two formats: snap packages and Debian packages. An application available as a snap package is from now on referred to as a <em>snap</em>. Some applications are available in both formats. In such a case in <app>App Center</app> the snap will be listed first.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:33 C/addremove-remove.page:26
46.
You may also wish to install software that does not have a GUI. To install such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install.page:40
3746 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alfredo Silva, Bruno Guerreiro, David Pires, Doug Smythies, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jeremy Bícha, Jorge Araujo, Luís Santos, Nuno Rodrigues, Pedro Silva, Rui Gomes, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, Ygor Rocha, pedro andrade, semcentro.