Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
2130 of 66 results
70.
<em>Personal Package Archives (PPAs)</em> are software repositories designed for Ubuntu users and are easier to install than other third-party repositories. PPAs are often used to distribute pre-release software so that it can be tested.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:23
75.
Open <app>Software &amp; Updates</app> via the <em>Activities</em> search bar.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:52 C/addremove-sources.page:49
77.
Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:62
79.
Close the <app>Software &amp; Updates</app> window. <app>App Center</app> will then check your software sources for new software.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
In Ubuntu:
Feche a janela do <app>Software &amp;Updates</app>. O <app>App Center</app> vai então checar suas fontes de software para novos softwares.
Suggested by Alberto Almeida
Located in C/addremove-ppa.page:73 C/addremove-sources.page:75
80.
Remove applications that you no longer use.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:9
82.
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:22
83.
You may also wish to remove software that does not have a GUI. To remove such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:31
84.
To remove an application:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:36
85.
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
In Ubuntu:
Quando <app>App Center</app> abrir, clique no botão superior <gui>installed</gui>.
Suggested by Alberto Almeida
Located in C/addremove-remove.page:46
88.
Confirm that you want to remove the application.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:63
2130 of 66 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alfredo Silva, Bruno Guerreiro, David Pires, Doug Smythies, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Jaime Pereira, Jeremy Bícha, Jorge Araujo, Luís Santos, Nuno Rodrigues, Pedro Silva, Rui Gomes, Tiago Carrondo, Vasco Antunes, Ygor Rocha, pedro andrade, semcentro.