|
|
82.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Een toepassing is software die gebruik maakt van een grafische gebruikersinterface (GUI). U kunt <app>App Center</app> gebruiken om toepassingen die u niet meer gebruikt te verwijderen.
|
|
|
Suggested by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:22
|
|
|
83.
|
|
|
You may also wish to remove software that does not have a GUI. To remove such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Het kan ook zijn dat u software wilt verwijderen die niet over een GUI beschikt. Om dergelijke software te verwijderen kunt u <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link> gebruiken. Merk op dat <app>Synaptic</app> geen snaps opneemt in de lijst.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:31
|
|
|
84.
|
|
|
To remove an application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Om een toepassing te verwijderen:
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:36
|
|
|
85.
|
|
|
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Klik, nadat <app>App Center</app> geopend is, op de knop <gui>Geïnstalleerd</gui> bovenin.
|
|
|
Suggested by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
|
|
86.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Zoek met behulp van het zoekvak de toepassing dat u wil verwijderen, of doorzoek de lijst met geïnstalleerde toepassingen.
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
|
|
87.
|
|
|
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selecteer de toepassing en klik op <gui>Verwijderen</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:58
|
|
|
88.
|
|
|
Confirm that you want to remove the application.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Bevestig dat u de toepassing wilt verwijderen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:63
|
|
|
89.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. After you have done that, the application will be removed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
U zult gevraagd worden om uzelf te authenticeren door het invoeren van uw wachtwoord. Wanneer u dat hebt gedaan, zal de toepassing worden verwijderd.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:68
|
|
|
90.
|
|
|
Some applications depend on other applications to work properly. If you try to remove an application that is needed by another application, both will be removed. You will be asked to confirm whether you want this to happen before the applications are removed.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Sommige toepassingen zijn afhankelijk van andere toepassingen om naar behoren te kunnen functioneren. Als u een toepassing verwijdert dat door een andere toepassing is benodigd, dan zullen beiden worden verwijderd. Voordat de toepassingen worden verwijderd zal u worden gevraagd te bevestigen dat u dit wil.
|
|
Translated by
Balaam's Miracle
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:77
|
|
|
91.
|
|
|
Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Andere softwarebronnen toevoegen om de softwarebronnen die Ubuntu gebruikt voor installatie en upgrades uit te breiden.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:10
|
