Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

110 of 203 results
1.
translator-credits
Context:
_
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Gunnar Hjalmarsson on 2018-07-15
2.
GNOME Documentation Project
(itstool) path: credit/name
Gnome-documentatieproject
Translated by Matthew East on 2011-08-01
Located in C/about-this-guide.page:8
3.
Ubuntu Documentation Team
(itstool) path: credit/name
Ubuntu-documentatieteam
Translated by Matthew East on 2011-08-01
Located in C/about-this-guide.page:12 C/more-help.page:19 C/net-install-flash.page:16 C/addremove-creator.page:7 C/addremove-install.page:7 C/addremove-install-synaptic.page:7 C/addremove.page:12 C/addremove-ppa.page:7 C/addremove-remove.page:7 C/addremove-sources.page:8 C/app-cheese.page:7 C/net-chat-empathy.page:11 C/net-chat-skype.page:11 C/net-chat-video.page:10 C/numeric-keypad.page:14 C/report-ubuntu-bug.page:12 C/startup-applications.page:14
4.
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
(itstool) path: info/desc
Enkele tips bij het gebruik van de handleiding voor de Ubuntu-werkomgeving.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2017-03-31
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2018-02-26
Located in C/about-this-guide.page:14
5.
About this guide
(itstool) path: page/title
Over deze handleiding
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-05
Located in C/about-this-guide.page:22
6.
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
(itstool) path: page/p
Deze handleiding geeft u een rondleiding door de Ubuntu-bureaubladfuncties, beantwoordt uw computergerelateerde vragen en geeft tips over hoe u uw computer doeltreffend kunt gebruiken.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2018-02-26
Located in C/about-this-guide.page:26
7.
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
(itstool) path: item/p
Deze handleiding is verdeeld in korte, taakgerichte onderwerpen - niet in hoofdstukken. Dit betekent dat u niet een hele handleiding hoeft door te spitten om antwoord op uw vragen te krijgen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2018-02-26
Located in C/about-this-guide.page:34
8.
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
(itstool) path: item/p
Verwante onderwerpen zijn aan elkaar gekoppeld. "Zie ook"-koppelingen onderaan sommige pagina's leiden u naar verwante onderwerpen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2013-10-27
Located in C/about-this-guide.page:41
9.
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
(itstool) path: item/p
Het tekstinvoervak bovenaan deze handleiding fungeert als <em>zoekbalk</em> en er zullen relevante resultaten onder verschijnen zodra u begint te typen. Klik met links op een resultaat om de pagina te openen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2014-03-12
Located in C/about-this-guide.page:47
10.
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
(itstool) path: item/p
Deze handleiding wordt doorlopend verbeterd. Ook al hebben we geprobeerd om u een volledige verzameling nuttige informatie te bieden, we weten dat we hier nooit al uw vragen kunnen beantwoorden. We blijven echter meer informatie toevoegen om u nog beter te kunnen helpen.
Translated and reviewed by rob on 2017-03-25
Located in C/about-this-guide.page:54
110 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Balaam's Miracle, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Jeremy Bicha, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Redmar, Soul-Sing, Stefan de Vries, rob.