Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
221227 of 167 results
161.
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
(itstool) path: page/p
DVD atbalstu pēc noklusējuma Ubuntu nevar piedāvāt juridisku iemeslu dēļ un tehniskiem ierobežojumiem. Vairums komerciālo DVD ir šifrēti un tiem ir vajadzīga atšifrēšanas programmatūra, lai tos varētu atskaņot.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/video-dvd-restricted.page:22
162.
Use alternative decryption software
(itstool) path: section/title
Lietot alternatīvu atšifrēšanas programmatūru
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/video-dvd-restricted.page:25
163.
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
(itstool) path: note/p
Dažās valstīs tālāk aprakstītā nelicencētā programmatūra varētu nebūt atļauta ar likumu. Pārliecinieties, ka jums ir tiesības to izmantot.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/video-dvd-restricted.page:27
164.
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread8">libdvdread8</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/video-dvd-restricted.page:30
165.
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
(itstool) path: item/p
Atveriet termināļa logu, spiežot <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/video-dvd-restricted.page:34
166.
Run the command
(itstool) path: item/p
Izpildiet komandu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/video-dvd-restricted.page:36
167.
and confirm in order to install <em>libdvdcss2</em>.
(itstool) path: item/p
un apstipriniet, lai instalētu <em>libdvdcss2</em>.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in C/video-dvd-restricted.page:38
221227 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Rūdolfs Mazurs.