Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-docs in Ubuntu Disco template ubuntu-help.

110 of 203 results
1.
translator-credits
Context:
_
Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Gunnar Hjalmarsson on 2017-10-10
2.
GNOME Documentation Project
(itstool) path: credit/name
GNOME dokumentācijas projekts
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-12
Located in C/about-this-guide.page:8
3.
Ubuntu Documentation Team
(itstool) path: credit/name
Ubuntu Dokumentācijas Komanda
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-12
Located in C/about-this-guide.page:12 C/more-help.page:19 C/net-install-flash.page:16 C/addremove-creator.page:7 C/addremove-install.page:7 C/addremove-install-synaptic.page:7 C/addremove.page:12 C/addremove-ppa.page:7 C/addremove-remove.page:7 C/addremove-sources.page:8 C/app-cheese.page:7 C/net-chat-empathy.page:11 C/net-chat-skype.page:11 C/net-chat-video.page:10 C/numeric-keypad.page:14 C/report-ubuntu-bug.page:12 C/startup-applications.page:14
4.
A few tips on using the Ubuntu Desktop Guide.
(itstool) path: info/desc
Daži padomi, kā izmantot Ubuntu darbvirsmas rokasgrāmatu.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-04-03
Located in C/about-this-guide.page:14
5.
About this guide
(itstool) path: page/title
Par šo rokasgrāmatu
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-04-12
Located in C/about-this-guide.page:22
6.
This guide gives you a tour of Ubuntu desktop features, answers your computer-related questions, and provides tips on using your computer effectively.
(itstool) path: page/p
Šī rokasgrāmata dod jums pārskatu pār Ubuntu darbvirsmas iespējām, atbild uz jūsu jautājumiem par datoru un sniedz padomus, kā efektīvāk izmantot savu datoru.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-04-03
Located in C/about-this-guide.page:26
7.
The guide is divided into small, task-oriented topics - not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
(itstool) path: item/p
Šī rokasgrāmata ir sakārtotas mazās, uz uzdevumiem orientētās tēmas, nevis nodaļās. Tas nozīmē, ka jums nav jāpārlapo visa rokasgrāmata, lai atrastu atbildes uz saviem jautājumiem.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-04-03
Located in C/about-this-guide.page:34
8.
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
(itstool) path: item/p
Radniecīgie paragrāfi ir saistīti kopā "Skatīt arī" adreses dažu lapu apakšā novirza uz radniecīgajām tēmām.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-04-03
Located in C/about-this-guide.page:41
9.
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
(itstool) path: item/p
Teksta ievades lauks šīs rokasgrāmatas augšpusē kalpo kā <em>meklēšanas josla</em>, un atbilstošie meklēšanas rezultāti parādīsies zem tās kā tikko sāksiet rakstīt. Kreisais klikšķis uz kāda no rezultātiem atvērs tā lapu.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-04-03
Located in C/about-this-guide.page:47
10.
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
(itstool) path: item/p
Rokasgrāmata tiek pastāvīgi uzlabota. Lai gan mēs cenšamies sniegt jums visaptverošu, noderīgu informāciju, taču mēs zinām, ka nevarēsim šeit atbildēt uz visiem jūsu jautājumiem. Mēs turpināsim pievienot vairāk informācijas, lai padarītu to noderīgāku.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2014-04-03
Located in C/about-this-guide.page:54
110 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bicha, Rūdolfs Mazurs.