Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
98107 of 167 results
98.
Create fun photos and videos with your webcam
(itstool) path: page/title
Cree fotos e vídeos divertidos coa súa cámara web
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in C/app-cheese.page:18
99.
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others.
(itstool) path: page/p
Co aplicativo <app>Cheese</app> e a cámara web, pode facer fotos e vídeos, aplicar efectos especiais e compartir a diversión.
Translated by Marcos Lans
Located in C/app-cheese.page:22
100.
For help with using Cheese, read the <link href="help:cheese">Cheese user guide</link>.
(itstool) path: page/p
Para obter axuda sobre o funcionamento de Cheese, vexa a <link href="help:cheese">Guía de usuario de Cheese</link>.
Translated by Marcos Lans
Located in C/app-cheese.page:27
101.
Get help from the community
(itstool) path: info/desc
Obteña apoido desde a comunidade
Translated and reviewed by Xosé
Located in C/community-support.page:8
102.
Community support
(itstool) path: page/title
Apoio desde a comunidade
Translated and reviewed by Xosé
Located in C/community-support.page:19
103.
You can find support from a variety of sources which are mentioned and linked to at <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support"> Community support</link>.
(itstool) path: page/p
Pode recibir axuda de distintas fontes, como as que se aparecen mencionadas e ligadas en <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Apoio desde a comunidade</link>.
Translated and reviewed by Xosé
Located in C/community-support.page:21
104.
Every page at <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> has a search feature at the top right. It lets you do a custom Google search on Ubuntu documentation and support resources on the web, to easier find out if your question has already been answered.
(itstool) path: page/p
Todas as páxinas de link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> permiten buscar arriba á dereita. Permite realizar unha busca personalizada en Google sobre a documentación de Ubuntu e recuros de apoio na rede para poder saber así se a súa pregunta xa foi respondida.
Translated and reviewed by Xosé
Located in C/community-support.page:25
105.
Support in your own language may be provided by your <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</link>.
(itstool) path: page/p
Pode recibir axuda no seu idioma do seu <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Equipo local da comunidade</link>.
Translated and reviewed by Xosé
Located in C/community-support.page:30
106.
A list of notable modifications to the GNOME Desktop in Ubuntu.
(itstool) path: info/desc
Lista de modificacións notábeis do Escritorio GNOME en Ubuntu.
Translated and reviewed by Xosé
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:10
107.
About GNOME on Ubuntu
(itstool) path: page/title
Sobre GNOME en ubuntu
Translated and reviewed by Xosé
Located in C/gnome-on-ubuntu.page:19
98107 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Fran Diéguez, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Leandro Regueiro, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.