|
|
108.
|
|
|
Ubuntu Desktop comes installed with a slightly modified version of the GNOME Desktop Environment. Generally, this desktop guide will make references to GNOME as it is published by GNOME's developers. Here is a list of the notable differences between GNOME on Ubuntu and "Vanilla" GNOME.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
O Escritorio de Ubuntu vén instalado cunha versión lixeiramente mdoificada do Ambiente de Escritorio GNOME. En xeral, esta guía de escritorio refírese a GNOME tal e como o publican os desenvolvedores de GNOME. Velaquí unha lista das diferenzas notorias entre GNOME en Ubunto e un GNOME simple.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:23
|
|
|
109.
|
|
|
Ubuntu comes with Firefox instead of the GNOME Web browser.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ubuntu vén con Firefox no canto do navegador GNOME Web.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:32
|
|
|
110.
|
|
|
Ubuntu comes with the Remmina remote desktop client instead of GNOME Connections.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ubuntu vén co cliente de escritorio remoto Remmina no canto de con Conexións de GNOME.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:37
|
|
|
111.
|
|
|
The AppIndicators extension is included. This extension will enable icons in the top right corner of some applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Inclúese a extensión Appindicators. Esta extensión activa as iconas no recanto superior dereito dalgunhas aplicacións.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:43
|
|
|
112.
|
|
|
The Ubuntu Dock extension is included. This extension provides the left sidebar for running applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Inclúese a extensión da Doca de Ubuntu. Esta extensión fornece a barra lateral esquerda para executar aplicacións.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:49
|
|
|
113.
|
|
|
The Desktop Icons NG extension is included. This extension enables the use of icons on the desktop.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Inclúese a extesnsión de iconas de escritorio NG. Esta extensión activa o uso de iconas no escritorio.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:55
|
|
|
114.
|
|
|
In addition to Ubuntu desktop wallpapers, the default theme is Yaru and the default font is Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ademais dos fondos de escritorio de Ubuntu, o tema predeterminado é Yaro e o tipo de letra predeterminado é Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:61
|
|
|
115.
|
|
|
Minimize and maximize buttons are included on window title bars.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Inclúense os botóns de minimizar e maximizar nas barras de título das xanelas.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:67
|
|
|
116.
|
|
|
Enable the numeric keypad by default.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Activar o teclado numérico de xeito predeterminado.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:9
|
|
|
117.
|
|
|
Numeric keypad
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Teclado numérico
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
C/numeric-keypad.page:20
|
