Translations by Erlend Østlie
Erlend Østlie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Ignore quickly-repeated key presses of the same key.
|
|
| 2013-10-18 |
Ignorer kjapt gjenntate tastetrykk av samme tast.
|
|
| 19. |
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
|
|
| 2013-10-18 |
Gjør vinduer og knapper enklere å se, ved å redusere skjermens kontrast.
|
|
| 20. |
Adjust the contrast
|
|
| 2013-10-18 |
Juster kontrasten.
|
|
| 26. |
Simulate clicking by hovering
|
|
| 2013-10-18 |
Før musen over objektet for å trykke.
|
|
| 36. |
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
| 2013-10-18 |
Bruk større skrifttyper for å gjøre teksten enklere å lese.
|
|
| 37. |
Change text size on the screen
|
|
| 2013-10-18 |
Endre skriftstørrelsen.
|
|
| 38. |
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
| 2013-10-18 |
Hvis du har vansker med å lese tekst, kan du endre skriftstørrelsen.
|
|
| 49. |
Universal access
|
|
| 2013-10-18 |
Universell tilgang.
|
|
| 53. |
Blindness
|
|
| 2013-10-18 |
Blindhet.
|
|
| 54. |
Low vision
|
|
| 2013-10-18 |
Redusert syn
|
|
| 55. |
Color-blindness
|
|
| 2013-10-18 |
Fargeblindhet
|
|
| 56. |
Other topics
|
|
| 2013-10-18 |
Andre temaer
|
|
| 57. |
Hearing impairments
|
|
| 2013-10-18 |
Nedsatt hørsel
|
|
| 59. |
Mouse movement
|
|
| 2013-10-18 |
Musebevegelser
|
|
| 61. |
Keyboard use
|
|
| 2013-10-18 |
Bruk av tastatur
|
|
| 62. |
2012
|
|
| 2013-10-18 |
2012
|
|
| 63. |
Press and hold the left mouse button to right-click.
|
|
| 2013-10-18 |
Trykk og hold venstre museknapp for å høyreklikke.
|
|
| 64. |
Simulate a right mouse click
|
|
| 2013-10-18 |
Simmulér høyre museklikk.
|
|
| 76. |
Turn on slow keys
|
|
| 2013-10-18 |
Skru på trege taster.
|
|
