|
|
204.
|
|
|
Most of your application settings will be stored in the hidden folders <cmd>.config</cmd>, <cmd>.gconf</cmd>, <cmd>.gnome2</cmd>, and <cmd>.local</cmd> in your Home folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:59(item/p)
|
|
|
205.
|
|
|
System-wide settings
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Загальносистемні налаштування
|
|
Translated by
Andrii
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:68
|
|
|
206.
|
|
|
Settings for important parts of the system aren't stored in your Home folder. There are a number of locations that they could be stored, but most are stored in the <file>/etc</file> folder. In general, you won't need to back up these files on a home computer. If you are running a server, however, you should back up the files for the services that it is running.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Налаштування важливих частин системи не зберігаються у домашній теці. Є цілий ряд місць, куди вони можуть бути поміщені, але більшість з них знаходиться у теці <file>/etc</file>. Зазвичай на домашньому комп’ютері не вимагається створювати резервні копії таких файлів. Втім, якщо в вас працює сервер, тоді рекомендовано робити резервні копії файлів для сервісів, запущених на сервері.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/backup-thinkabout.page:69
|
|
|
207.
|
|
|
Back up anything that you can't bear to lose if something goes wrong.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Створюйте резервні копії всього, втрати чого не винесете, якщо щось піде не так.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:7
|
|
|
208.
|
|
|
What to back up
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Те, що для резервного копіювання
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:28
|
|
|
209.
|
|
|
Your priority should be to back up your <link xref="backup-thinkabout">most important files</link> as well as those that are difficult to recreate. For example, ranked from most important to least important:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
В першу чергу потрібно робити резервні копії <link xref="backup-thinkabout">найважливіших файлів</link>, як і тих, які важко створити знову. Як зразок, у порядку від найважливіших до найменш важливих:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:30
|
|
|
210.
|
|
|
Your personal files
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Ваші особисті файли
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:37
|
|
|
211.
|
|
|
This may include documents, spreadsheets, email, calendar appointments, financial data, family photos, or any other personal files that you would consider irreplaceable.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Вони можуть включати документи, електронні таблиці, електронну пошту, заплановані зустрічі, фінансові дані, сімейні фото або будь-які інші особисті файли, які ви вважаєте незамінними.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:38
|
|
|
212.
|
|
|
Your personal settings
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Ваші особисті налаштування
|
|
Translated by
Andrii
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:44
|
|
|
213.
|
|
|
This includes changes you may have made to colors, backgrounds, screen resolution and mouse settings on your desktop. This also includes application preferences, such as settings for <app>LibreOffice</app>, your music player, and your email program. These are replaceable, but may take a while to recreate.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Вони включають зміни, зроблені вами у налаштуваннях кольорів, тла, роздільної здатності екрану, налаштуваннях миші, вашої стільниці. Вони також включають налаштування програм, таких як <app>LibreOffice</app>, музичний програвач та ваша поштова програма. Їх можна відновити, але на це піде деякий час.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
C/backup-what.page:45
|
