|
|
100.
|
|
|
To install additional software, complete the following steps:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Om du vill installera ytterligare programvara, gå igenom följande steg:
|
|
Translated by
Alexander Lemoine
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:31
|
|
|
101.
|
|
|
Connect to the Internet using a <link xref="net-wireless-connect">wireless</link> or <link xref="net-wired-connect">wired connection</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Anslut till internet med antingen en <link xref="net-wireless-connect">trådlös</link> eller <link xref="net-wired-connect">trådbunden anslutning</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:37
|
|
|
102.
|
|
|
Click the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the <gui>launcher</gui>, or search for <input>Software Center</input> in the <gui>dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:27
C/addremove-ppa.page:30
C/addremove-remove.page:23
|
|
|
103.
|
|
|
When the Software Center launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
När Programcentralen öppnas, sök efter ett program eller välj en kategori och hitta ett program i listan.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:51
|
|
|
104.
|
|
|
Select the application that you are interested in and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Välj programmet du vill ha och klicka på <gui>Installera</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:56
|
|
|
105.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that the installation will begin.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Du kommer ombes att skriva in ditt lösenord. När det är gjort kommer installationen börja.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:62
|
|
|
106.
|
|
|
The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Installationen brukar bli färdig ganska snabbt, men om din internetanslutning är långsam kan det ta lite mer tid.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:68
|
|
|
107.
|
|
|
A shortcut to your new app will be added to the launcher. To disable this feature, uncheck <guiseq><gui>View</gui><gui>New Applications in Launcher</gui></guiseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:35
|
|
|
108.
|
|
|
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to Ubuntu Software Center.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Synaptic är en kraftfull men komplicerad programhanterare, ett alternativ till Ubuntus programcentral.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:26
|
|
|
109.
|
|
|
Use Synaptic for more advanced software management
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Använd Synaptic för en mer avancerad programhantering
|
|
Translated by
Alexander Lemoine
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:26
|
