|
|
97.
|
|
|
Use the Ubuntu Software Center to add programs and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Använd Ubuntus programcentral för att lägga till program och göra Ubuntu mer användbart.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
|
|
98.
|
|
|
Install additional software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Installera fler program
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:21
|
|
|
99.
|
|
|
The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more software to make Ubuntu more useful to you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntus utvecklingsgrupp har valt en uppsättning standardprogram som vi anser gör Ubuntu användbart för de allra flesta vardagsbestyr. Du kan förstås ändå vilja installera fler program för att anpassa Ubuntu efter dina behov.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:25
|
|
|
100.
|
|
|
To install additional software, complete the following steps:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Om du vill installera ytterligare programvara, gå igenom följande steg:
|
|
Translated by
Alexander Lemoine
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:31
|
|
|
101.
|
|
|
Connect to the Internet using a <link xref="net-wireless-connect">wireless</link> or <link xref="net-wired-connect">wired connection</link>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Anslut till internet med antingen en <link xref="net-wireless-connect">trådlös</link> eller <link xref="net-wired-connect">trådbunden anslutning</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:37
|
|
|
102.
|
|
|
Click the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the <gui>launcher</gui>, or search for <input>Software Center</input> in the <gui>dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:27
C/addremove-ppa.page:30
C/addremove-remove.page:23
|
|
|
103.
|
|
|
When the Software Center launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
När Programcentralen öppnas, sök efter ett program eller välj en kategori och hitta ett program i listan.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:51
|
|
|
104.
|
|
|
Select the application that you are interested in and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Välj programmet du vill ha och klicka på <gui>Installera</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:56
|
|
|
105.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that the installation will begin.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Du kommer ombes att skriva in ditt lösenord. När det är gjort kommer installationen börja.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:62
|
|
|
106.
|
|
|
The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Installationen brukar bli färdig ganska snabbt, men om din internetanslutning är långsam kan det ta lite mer tid.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:68
|
