Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
8190 of 2730 results
81.
Flash the screen for alert sounds
(itstool) path: page/title
Blinka skärmen vid larmljud
Translated by Josef Andersson
Located in C/a11y-visualalert.page:25
82.
Your computer will play a simple alert sound for certain types of messages and events. If you have a hard time hearing these sounds, you can have either the entire screen or your current window visually flash whenever the alert sound is played.
(itstool) path: page/p
Din dator kommer att spela ett enkelt larmljud för vissa typer av meddelande och händelser. Om du har svårt att höra dessa ljud kan du antingen låta hela skärmen eller det aktuella fönstret blinka när ett larmljud spelas.
Translated by Josef Andersson
Located in C/a11y-visualalert.page:29
83.
This can also be useful if you're in an environment where you need your computer to be silent, such as in a library. See <link xref="sound-alert"/> to learn how to mute the alert sound, then enable visual alerts.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-visualalert.page:32
84.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Hearing</gui> tab.
(itstool) path: item/p
Öppna <gui>Hjälpmedel</gui> och välj fliken <gui>Hörsel</gui>.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in C/a11y-visualalert.page:49
85.
Switch <gui>Visual Alerts</gui> on. Select whether you want the entire screen or just your current window to flash.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-visualalert.page:46
86.
A few tips about using the Ubuntu Desktop Guide.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/about-this-guide.page:10
87.
GNOME Documentation Project
(itstool) path: credit/name
Dokumentationsprojekt för GNOME
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/about-this-guide.page:8
88.
Ubuntu Documentation Team
(itstool) path: credit/name
Ubuntus dokumentationsgrupp
Translated and reviewed by Arve Eriksson
Located in C/about-this-guide.page:12 C/more-help.page:19 C/addremove-creator.page:7 C/addremove-install.page:7 C/addremove-install-synaptic.page:7 C/addremove.page:11 C/addremove-ppa.page:7 C/addremove-remove.page:7 C/addremove-sources.page:8 C/app-cheese.page:7 C/community-support.page:13 C/gnome-on-ubuntu.page:8 C/numeric-keypad.page:14 C/report-ubuntu-bug.page:12 C/startup-applications.page:14
89.
About this guide
(itstool) path: page/title
Om denna handbok
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "About This Document"
Located in C/about-this-guide.page:22
90.
This guide is designed to give you a tour of the features of your desktop, answer your computer-related questions, and provide tips on using your computer more effectively. We've tried to make this guide as easy to use as possible:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/about-this-guide.page:26
8190 of 2730 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Alexander Lemoine, Arve Eriksson, Doug Smythies, Fringillus, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Josef Andersson, Kevin Godby, Markus Klyver.