|
|
27.
|
|
|
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
När du håller din muspekare över en knapp utan att röra på musen, så kommer den gradvis att ändra färg. När den sedan ändrat färg helt och hållet, så kommer knappen bli klickad.
|
|
Translated by
Markus Klyver
|
|
Reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:74
|
|
|
28.
|
|
|
Adjust the <gui>Delay</gui> setting to change how long you have to hold the mouse pointer still before clicking.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Justera inställningen <gui>Fördröjning</gui> för att ändra hur länge du måste hålla musmarkören stilla innan den klickar.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:80
|
|
|
29.
|
|
|
You don't need to hold the mouse perfectly still when hovering to click. The pointer is allowed to move a little bit and will still click after a while. If it moves too much, however, the click will not happen.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Du behöver inte hålla musen helt stilla när du pekar för att klicka. Musmarkören tillåts flytta sig en liten bit och kommer fortfarande att klicka efter ett tag. Om den rör sig för mycket så kommer däremot inget klicka att inträffa.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:85
|
|
|
30.
|
|
|
Adjust the <gui>Motion threshold</gui> setting to change how much the pointer can move and still be considered to be hovering.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Justera inställningen <gui>Tröskelvärde för rörelse</gui> för att ändra hur mycket musmarkören kan flyttas och ändå anses sväva.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/a11y-dwellclick.page:91
|
|
|
31.
|
|
|
Use larger fonts to make text easier to read.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Använd större typsnitt för att göra text enklare att läsa.
|
|
Translated by
Alexander Andjelkovic
|
|
Reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:14
|
|
|
32.
|
|
|
Change text size on the screen
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ändra textstorlek på skärmen
|
|
Translated by
Alexander Andjelkovic
|
|
Reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:24
|
|
|
33.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Om du har svårt att läsa texten på skärmen kan du ändra textstorleken.
|
|
Translated by
Markus Klyver
|
|
Reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
|
34.
|
|
|
Click on <gui>Universal Access</gui>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:25(item/p)
|
|
|
35.
|
|
|
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Text size</gui> that is big enough for you. It will adjust immediately.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:33
|
|
|
36.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
I många program kan du öka textstorleken när som helst genom att trycka på <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. För att minska textstorleken, tryck <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:52
|
