|
|
141.
|
|
|
Add additional software repositories
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Lägg till fler programförråd
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:19
|
|
|
142.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Program kan hämtas från tredjepartskällor, såväl som från Ubuntus standardprogramarkiv. Om du vill installera program från ett tredjepartsarkiv måste du lägga till det till Ubuntus lista över tillgängliga arkiv.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:23
|
|
|
143.
|
|
|
Install other repositories
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Installera andra arkiv
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:42
|
|
|
144.
|
|
|
Click on the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the Launcher, or search for Ubuntu Software Center in the search bar of the <app>Dash</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klicka på ikonen <app>Programcentral för Ubuntu</app> i programstartaren, eller sök efter Programcentral i sökraden i <app>Dash</app>.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:46
|
|
|
145.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that, switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Du kommer få skriva in ditt lösenord. När du har gjort det, byt till fliken <gui>Övriga program</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:60
|
|
|
146.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klicka på <gui>Lägg till</gui> och skriv in APT-raden för arkivet. Detta bör finnas tillgängligt från arkivets webbplats, och bör se ut så här:
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:59
|
|
|
147.
|
|
|
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise main</code>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:31
|
|
|
148.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Ubuntu Software Center will then check your software sources for new updates.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klicka på <gui>Lägg till källa</gui> och stäng sedan fönstret Program & uppdateringar. Programcentralen kommer att söka igenom dina programkällor för nya uppdateringar.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
149.
|
|
|
Activate the Canonical Partner repository
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Aktivera förrådet Canonical-partners
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:90
|
|
|
150.
|
|
|
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> and <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in Ubuntu Software Center search results but won't be installable until this repository is enabled.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Canonicals partnerarkiv tillhandahåller en del slutna program; de kostar inget, men använder inte öppen källkod. Där finns program som <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> och <app>Adobe Flash Plugin</app>. Programmen i det här arkivet kommer visas bland Ubuntus programcentrals sökträffar, men går inte att installera om inte arkivet har aktiverats.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:87
|
