|
|
104.
|
|
|
Select the application that you are interested in and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Välj programmet du vill ha och klicka på <gui>Installera</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:56
|
|
|
105.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that the installation will begin.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Du kommer ombes att skriva in ditt lösenord. När det är gjort kommer installationen börja.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:62
|
|
|
106.
|
|
|
The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Installationen brukar bli färdig ganska snabbt, men om din internetanslutning är långsam kan det ta lite mer tid.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:68
|
|
|
107.
|
|
|
A shortcut to your new app will be added to the launcher. To disable this feature, uncheck <guiseq><gui>View</gui><gui>New Applications in Launcher</gui></guiseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:35
|
|
|
108.
|
|
|
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to Ubuntu Software Center.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Synaptic är en kraftfull men komplicerad programhanterare, ett alternativ till Ubuntus programcentral.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:26
|
|
|
109.
|
|
|
Use Synaptic for more advanced software management
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Använd Synaptic för en mer avancerad programhantering
|
|
Translated by
Alexander Lemoine
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:26
|
|
|
110.
|
|
|
<app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some software management tasks which <app>Ubuntu Software Center</app> can't. Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer Software Center features like ratings and reviews and therefore isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<app>Synaptic pakethanterare</app> är mer kraftfull och kan utföra vissa programhanteringsuppgifter som <app>Ubuntus programcentral</app> inte kan utföra. Synaptics gränssnitt är mer komplicerat och har inte stöd för nyare programcentralsfunktioner som betyg och recensioner, och rekommenderas därför inte för nykomlingar till Ubuntu.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:36
|
|
|
111.
|
|
|
Synaptic isn't installed by default, but you can <link href="apt:synaptic">install</link> it with Software Center.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Synaptic är som standard inte installerat, men du kan <link href="apt:synaptic">installera</link> det från Programcentralen.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:44
|
|
|
112.
|
|
|
Install software with Synaptic
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Installera program med Synaptic
|
|
Translated by
Alexander Lemoine
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:44
|
|
|
113.
|
|
|
Open Synaptic from the <gui>dash</gui> or the <gui>launcher</gui>. You will need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:34
|
