Ubuntu Documentation

Browsing Russian translation

Using as a guide

61.

English:

To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse button where you would normally right-click, then release. You will only right-click once you release the mouse button. If you use <link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this will also allow you to right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.

Current Russian:

Чтобы выполнить щелчок правой кнопкой мыши при имитации вторичного нажатия, удерживайте левую кнопку мыши там, где обычно нужно щёлкнуть правой кнопкой, затем отпустите кнопку. Щелчок правой кнопкой мыши будет произведён как только отпустить кнопку мыши. При использовании <link xref="mouse-mousekeys">кнопок мыши</link> удержание клавиши <key>5</key> вспомогательного блока клавиш также позволит выполнить щелчок правой кнопкой .

Translated and reviewed by Vassili Platonov on 2012-07-22

Located in C/a11y-right-click.page:50(page/p)

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.