|
|
965.
|
|
|
Maximize a window vertically along the right side of the screen.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Maximiser une fenêtre verticalement le long de la partie droite de l'écran.
|
|
Translated by
Matthieu Jouan
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:170
|
|
|
966.
|
|
|
<keyseq><key>Alt</key><key>Space</key></keyseq>
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
<keyseq><key>Alt</key><key>Barre d'espace</key></keyseq>
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:174
|
|
|
967.
|
|
|
Pop up the window menu, as if you had right-clicked on the titlebar.
|
|
|
(itstool) path: td/p
|
|
|
|
|
Affiche le menu de la fenêtre, comme avec un clic droit sur la barre de titre.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-nav.page:175
|
|
|
968.
|
|
|
Jeremy Bicha
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Jeremy Bicha
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/power-hibernate.page:24
|
|
|
969.
|
|
|
Use an on-screen keyboard to enter text by clicking buttons with the mouse.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Utiliser un clavier visuel pour saisir du texte en cliquant sur des boutons avec la souris.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-osk.page:22
|
|
|
970.
|
|
|
Use a screen keyboard
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Utilisation d'un clavier visuel
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-osk.page:28
|
|
|
971.
|
|
|
If you don't have a keyboard attached to your computer or prefer not to use it, you can turn on the <em>screen keyboard</em> to enter text.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Si vous n'avez pas de clavier connecté à votre ordinateur, ou si vous ne souhaitez pas l'utiliser, vous pouvez activer la fonction <em>clavier visuel</em> pour saisir du texte.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-osk.page:30
|
|
|
972.
|
|
|
Switch on <gui>Typing Assistant</gui> to show the screen keyboard.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Activez le bouton <gui>Clavier visuel</gui> pour l'afficher.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-osk.page:41
|
|
|
973.
|
|
|
<link xref="keyboard-layouts">Keyboard layouts</link>, <link xref="keyboard-cursor-blink">cursor blinking</link>, <link xref="a11y#mobility">keyboard accessibility</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="keyboard-layouts">Agencement du clavier</link>, <link xref="keyboard-cursor-blink">clignotement du curseur</link>, <link xref="a11y#mobility">accessibilité du clavier</link>...
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/keyboard.page:12(info/desc)
|
|
|
974.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Clavier
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/keyboard.page:29
|
