Ubuntu Documentation

Browsing French translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-help”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
883 → 892 of 2730 results First • • • Last
883.
Many computers do not need proprietary drivers at all because the open source drivers fully support the hardware.
 
(itstool) path: page/p
Certains ordinateurs n'ont pas du tout besoin de pilotes propriétaires puisque les pilotes libres exploitent pleinement le matériel.
Translated by tony padioleau
Reviewed by YannUbuntu
Located in C/hardware-driver-proprietary.page:37
884.
Most problems with proprietary drivers cannot be fixed by Ubuntu developers.
 
(itstool) path: note/p
La plupart des problèmes liés aux pilotes propriétaires ne peuvent pas être corrigés par les développeurs d'Ubuntu.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in C/hardware-driver-proprietary.page:41
885.
Hardware
Context:
link:trail
 
(itstool) path: info/title
Matériel
Translated by Greg
Located in C/hardware.page:15
886.
<link xref="hardware#problems">Hardware problems</link>, <link xref="printing">printers</link>, <link xref="power">power settings</link>, <link xref="color">color management</link>, <link xref="bluetooth">Bluetooth</link>, <link xref="disk">disks</link>...
<link xref="hardware#problems">Problèmes matériels</link>, <link xref="hardware#printing">imprimantes</link>, <link xref="hardware#power">gestion de l'énergie</link>, <link xref="color">gestion de la couleur</link>, <link xref="hardware#bluetooth">bluetooth</link>, <link xref="hardware#disk">disques</link>...
Translated by Greg
Located in C/hardware.page:16(info/desc)
887.
Hardware &amp; drivers
 
(itstool) path: page/title
Matériel &amp; pilotes
Translated by Greg
Located in C/hardware.page:28
888.
Problems
Context:
link:trail
 
(itstool) path: info/title
Problèmes
Translated by Greg
Located in C/hardware.page:38
889.
Hardware problems
Context:
link
 
(itstool) path: info/title
Problèmes matériels
Translated by Greg
Located in C/hardware.page:39
890.
Troubleshoot screen and graphics problems.
 
(itstool) path: info/desc
Résoudre les problèmes d'écran ou de carte graphique.
Translated by Greg
Located in C/hardware-problems-graphics.page:15
891.
Screen problems
 
(itstool) path: page/title
Problèmes d'écran
Translated by Greg
Located in C/hardware-problems-graphics.page:21
892.
Most problems with the display are caused by issues with graphics drivers or configuration. Which of the topics below best describes the problem you are experiencing?
 
(itstool) path: page/p
La plupart des difficultés d'affichage proviennent de problèmes avec les pilotes graphiques ou la configuration. Recherchez la rubrique qui correspond la mieux à votre problème parmi les suivantes[nbsp]:
Translated by Greg
Located in C/hardware-problems-graphics.page:23
883 → 892 of 2730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anne017, Antoine Pernot, Bib, Deuchnord, Doug Smythies, Emmanuel DA MOTA, EmmanuelLeNormand, Ghislain Vaillant, Greg, Gunnar Hjalmarsson, Havok Novak, Jean-Marc, Jeremy Bícha, Kevin Godby, LEROY Jean-Christophe, Matthew East, Matthieu Jouan, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Pierre-Olivier Megret, Robert, Rodolphe BOUCHIER, Simon THOBY, Smonff, Stéphane V, Sylvie Gallet, Thibault D, Thibault Dupuis, Valentin Paris, YannUbuntu, YoBoY, baj, fruity, gisele perreault, jean-bernard marcon, joffrey abeilard, manu, tony padioleau, zedvem.