|
|
854.
|
|
|
Files with a "~" at the end of their names (for example, <file>example.txt~</file>) are automatically created backup copies of documents edited in the <app>gedit</app> text editor or other applications. It is safe to delete them, but there's no harm to leave them on your computer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Les fichiers avec un « [nbsp]~ [nbsp]» à la fin de leur nom (par exemple, <file>exemple.txt~</file>) sont des copies de sauvegarde automatiquement créées pour les documents ouverts dans l'éditeur de texte <app>gedit</app> ou par d'autres applications. C'est sans danger de les effacer, cependant il n'y a pas de danger non plus à les laisser sur votre ordinateur. |
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/files-tilde.page:26
|
|
|
855.
|
|
|
These files are hidden by default. If you are seeing them, that is because you either selected <guiseq><gui>View</gui><gui>Show Hidden Files</gui></guiseq> or pressed <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. You can hide them again by repeating either of these steps.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ces fichiers sont cachés par défaut. Si vous les voyez, c'est parce que vous avez sélectionné <guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Afficher les fichiers cachés</gui></guiseq> ou appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq>. Vous pouvez les masquer de nouveau en répétant une de ces deux procédures.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/files-tilde.page:26
|
|
|
856.
|
|
|
These files are treated in the same way as normal hidden files. See <link xref="files-hidden"/> for advice on dealing with hidden files.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ces fichiers sont gérés exactement de la même manière que ceux qui sont visibles. Consultez <link xref="files-hidden"/> pour savoir comment manipuler les fichiers cachés.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/files-tilde.page:38
|
|
|
857.
|
|
|
How and where to report problems with these help topics.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Où et quand signaler des problèmes concernant ce manuel
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:8
|
|
|
858.
|
|
|
Participate to improve this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Participer à l'amélioration de ce guide
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:19
|
|
|
859.
|
|
|
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ce système est créé par une communauté bénévole. Vous êtes invité(e) à participer. Si vous notez un problème avec ces pages d'aide (comme des typos, des instructions incorrectes, ou des thèmes qui ont été oubliés), vous pouvez créer un <em>rapport de bogue</em>.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:22
|
|
|
860.
|
|
|
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pour rapporter une anomalie, appuyez sur <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> et tapez <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Appuyez sur <gui>Entrée</gui> pour démarrer la procédure de signalement du bogue.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:25
|
|
|
861.
|
|
|
See the <link xref="ubuntu-report-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Consulter les <link xref="ubuntu-report-bug">instructions pour rapporter une anomalie d'Ubuntu</link> pour plus d'informations à ce sujet.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:28
|
|
|
862.
|
|
|
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Merci d'aider à améliorer l'Aide d'Ubuntu[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:31
|
|
|
863.
|
|
|
Troubleshoot media card readers
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Résoudre les problèmes de lecteurs de cartes de données
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/hardware-cardreader.page:10
|
