|
|
610.
|
|
|
The device will be shown in the File Manager (choose <gui>Open folder</gui>)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Le périphérique sera visible dans le gestionnaire de fichiers (choisir <gui>Ouvrir dossier</gui>)
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:44
|
|
|
611.
|
|
|
You will be asked what to open (<gui>Ask what to do</gui>)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Il vous sera demandé ce que vous voulez ouvrir (<gui>Demander quoi faire</gui>)
|
|
Translated by
Matthieu Jouan
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:45
|
|
|
612.
|
|
|
Nothing at all will happen (<gui>Do nothing</gui>).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Rien ne se passera (<gui>Ne rien faire</gui>).
|
|
Translated by
Matthieu Jouan
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:46
|
|
|
613.
|
|
|
The <gui>Software</gui> option is slightly different from the others - if the computer detects that there is software on a disk that you inserted, it can try to automatically run the software if you like. This is good if you have an application installed on a CD and want it to start when the disc is inserted (for example, a slideshow).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
L'option <gui>Programme</gui> est légèrement différente des autres[nbsp]: si l'ordinateur détecte qu'il y a un programme sur le disque que vous avez inséré, il peut essayer de lancer automatiquement le programme si vous le voulez. C'est approprié si vous avez une application installée sur un CD et que vous voulez qu'il la démarre quand le disque est inséré (par exemple, une présentation).
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:57
|
|
|
614.
|
|
|
If you don't see the device or media type that you want to change in the list (such as Blu-ray discs or E-book readers), click <gui>Other Media</gui> to see a more detailed list of devices. Select the type of device or media from the <gui>Type</gui> drop-down and the application or action from the <gui>Action</gui> drop-down.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Si vous ne voyez pas apparaître le périphérique ou le type de média que vous voulez modifier dans la liste (comme des disques Blu-ray ou des lecteurs e-book), cliquez sur <gui>Autres médias</gui> pour avoir une liste plus complète de périphériques. Choisissez le votre dans la liste du menu déroulant <gui>Type</gui> et l'application ou l'action souhaitée dans la liste <gui>Action</gui>.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:63
|
|
|
615.
|
|
|
If you don't want any applications to be opened automatically, whatever you plug in, select <gui>Never prompt or start programs on media insertion</gui> at the bottom of the Removable Media window.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Si vous ne voulez pas voir s'ouvrir d'application automatiquement, quelque soit ce qui est inséré,cochez <gui>Ne jamais demander ou lancer de programme à l'insertion de médias</gui> en bas de la fenêtre Médias amovibles
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:72
|
|
|
616.
|
|
|
Manage and organize files with the file manager.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Gérer et organiser les fichiers avec le gestionnaire de fichiers.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/files-browse.page:10
|
|
|
617.
|
|
|
Browse files and folders
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Consultation de vos fichiers et dossiers
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/files-browse.page:37
|
|
|
618.
|
|
|
Use the <app>Files</app> file manager to browse and organize the files on your computer. You can also use it to manage files on storage devices (like external hard disks), on <link xref="nautilus-connect">file servers</link>, and network shares.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Servez-vous du gestionnaire de fichiers <app>Fichiers</app> pour naviguer et organiser les fichiers de votre ordinateur. Vous pouvez également l'utiliser pour gérer les fichiers sur des supports de stockage (comme des disques durs externes), sur des <link xref="nautilus-connect">serveurs de fichiers</link> et sur des partages réseau.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/files-browse.page:38
|
|
|
619.
|
|
|
To open the file manager, open <app>Files</app> in the <gui>dash</gui>. You can also search for files and folders with the <gui>dash</gui> in the same way you would <link xref="unity-dash-intro#dash-global-search">search for applications</link>. They will appear under the heading <gui>Files and Folders</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pour ouvrir le gestionnaire de fichiers, ouvrir <app>Fichiers</app> dans le <gui>tableau de bord</gui>. Vous pouvez aussi chercher des fichiers et dossiers avec le <gui>tableau de bord</gui> de la même façon que vous <link xref="unity-dash-intro#dash-global-search">chercheriez des applications</link>. Ils apparaîtront dans la section <gui>Fichiers et dossiers</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/files-browse.page:43
|
