|
|
521.
|
|
|
Open the <app>System Monitor</app> application from the <gui>dash</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ouvrir le <app>Moniteur système</app> depuis le <gui>tableau de bord</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:64
|
|
|
522.
|
|
|
Select the <gui>File Systems</gui> tab to view the system's partitions and disk space usage. The information is displayed according to <gui>Total</gui>, <gui>Free</gui>, <gui>Available</gui> and <gui>Used</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
cliquez sur l'onglet <gui>Systèmes de fichiers</gui> pour afficher les partitions du système et l'utilisation de l'espace disque. Les informations affichées concernent l'espace <gui>Total</gui>, <gui>Libre</gui>, <gui>Disponible</gui> et <gui>Utilisé</gui>.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:82
|
|
|
523.
|
|
|
What if the disk is too full?
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
En cas de disque trop plein
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:50
|
|
|
524.
|
|
|
If the disk is too full you should:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Si le disque est trop plein, il faut[nbsp]:
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:93
|
|
|
525.
|
|
|
Delete files that aren't important or that you won't use anymore.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
effacer les fichiers qui ne sont pas importants ou que vous n'utiliserez plus,
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:97
|
|
|
526.
|
|
|
Make <link xref="backup-why">backups</link> of the important files that you won't need for a while and delete them from the hard drive.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
faire une <link xref="backup-why">sauvegarde</link> des fichiers importants que vous ne prévoyez pas d'utiliser avant un bon moment et les effacer du disque dur.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:100
|
|
|
527.
|
|
|
Test your hard disk for problems to make sure that it's healthy.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Tester votre disque dur pour être certain qu'il n'est pas défectueux.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-check.page:28
|
|
|
528.
|
|
|
Check your hard disk for problems
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Vérification d'éventuels problèmes de disque dur
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-check.page:32
|
|
|
529.
|
|
|
Checking the hard disk
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Vérification du disque dur
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-check.page:35
|
|
|
530.
|
|
|
Hard disks have a built-in health-check tool called <app>SMART</app> (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology), which continually checks the disk for potential problems. SMART also warns you if the disk is about to fail, helping you avoid loss of important data.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Les disques durs disposent d'un outil incorporé de surveillance des défauts appelé <app>SMART</app> (Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology), qui explore en permanence le disque dur à la recherche de problèmes potentiels. SMART vous avertira si le disque est sur le point de tomber en panne, vous permettant ainsi d'éviter des pertes de données importantes.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-check.page:36
|
