|
|
511.
|
|
|
With <gui>Disk Usage Analyzer</gui> or <gui>System Monitor</gui>.
|
|
|
|
|
Avec l'<gui>Analyseur d'utilisation des disques</gui> ou le <gui>Moniteur système</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:22(info/desc)
|
|
|
512.
|
|
|
Check how much disk space is left
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Vérification de l'espace disque libre
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:29
|
|
|
513.
|
|
|
You can check how much disk space is left with <app>Disk Usage Analyzer</app> or <app>System Monitor</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Vous pouvez vérifier l'espace libre restant sur le disque avec l'<app>analyseur d'utilisation des disques</app> ou le <app>moniteur système</app>.
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:31
|
|
|
514.
|
|
|
Check with Disk Usage Analyzer
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Vérification avec l'analyseur d'utilisation des disques
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:35
|
|
|
515.
|
|
|
To check the free disk space and disk capacity using <app>Disk Usage Analyzer</app>:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Pour vérifier l'espace libre et la capacité du disque en utilisant l'<app>analyseur d'utilisation des disques</app>[nbsp]:
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:37
|
|
|
516.
|
|
|
Open <app>Disk Usage Analyzer</app> from the <gui>dash</gui>. The window will display the <gui>Total file system capacity</gui> and <gui>Total file system usage</gui>.
|
|
|
|
|
Ouvrir l'<app>Analyseur d'utilisation des disques</app> depuis le <gui>tableau de bord</gui>. La fenêtre affichera la <gui>Capacité totale du système de fichers</gui> et l'<gui>Utilisation totale du système de fichiers</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:39(item/p)
|
|
|
517.
|
|
|
Click one of the toolbar buttons to choose to <gui>Scan Home</gui>, <gui>Scan filesystem</gui>, <gui>Scan a folder</gui>, or <gui>Scan a remote folder</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Dans l'onglet «[nbsp]Analyse[nbsp]» de la barre de menus, choisissez <gui>Analyser le dossier personnel</gui>, <gui>Analyser le système de fichiers</gui>, <gui>Analyser un dossier...</gui> ou <gui>Analyser un dossier distant…</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:54
|
|
|
518.
|
|
|
The information is displayed according to <gui>Folder</gui>, <gui>Usage</gui>, <gui>Size</gui> and <gui>Contents</gui>. See more details in <link href="ghelp:baobab?baobab-usage"><app>Disk Usage Analyzer</app></link>.
|
|
|
|
|
Les informations affichées sont <gui>Dossier</gui>, <gui>Utilisation</gui>, <gui>Taille</gui> et <gui>Sommaire</gui>. Pour plus de détails, consultez <link href="ghelp:baobab?baobab-usage"><app>Analyseur d'utilisation des disques</app></link>.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:49(section/p)
|
|
|
519.
|
|
|
Check with System Monitor
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Vérification avec le moniteur système
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:67
|
|
|
520.
|
|
|
To check the free disk space and disk capacity with <app>System Monitor</app>:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Pour vérifier l'espace libre et la capacité du disque avec le <app>moniteur système</app>[nbsp]:
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/disk-capacity.page:69
|
