|
|
1397.
|
|
|
To set up your social networking accounts:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pour configurer vos comptes de réseaux sociaux[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:27
|
|
|
1398.
|
|
|
Click the <link xref="unity-appmenu-intro">Messaging menu</link> on the right hand side of the menu bar.
|
|
|
|
|
Cliquez sur l'<link xref="unity-appmenu-intro">Indicateur de messagerie</link> à droite de la barre de menu.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:32(item/p)
|
|
|
1399.
|
|
|
Choose <gui>Set Up Broadcast Account...</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Choisissez <gui>Configurer un compte de diffusion ...</gui>
|
|
Translated by
Matthieu Jouan
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:36
|
|
|
1400.
|
|
|
Choose the social networking site you want to set up and click <gui>Add</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Choisissez le site de réseau social que vous voulez configurer et cliquez sur <gui>Ajouter</gui>
|
|
Translated by
Matthieu Jouan
|
|
Reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:40
|
|
|
1401.
|
|
|
Click <gui>Authorize</gui> and insert your account settings for that site, and follow the instructions
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur <gui>Autoriser</gui>, insérez la configuration de votre compte pour ce site, puis suivez les instructions
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:44
|
|
|
1402.
|
|
|
You can now view your social networking messages from the <link xref="unity-appmenu-intro"> Messaging menu</link> on the right hand side of the menu bar, in the <gui>Broadcast</gui> section. Click on any of the items in that section to open <gui>Gwibber</gui> and to read or post messages to your social network.
|
|
|
|
|
Vous pouvez maintenant voir vos messages de réseaux sociaux via l'<link xref="unity-menubar-intro">Indicateur de messagerie</link> à droite de la barre de menu, dans la section<gui>Microblogage</gui>. Cliquez sur les éléments de cette section pour ouvrir <gui>Gwibber</gui> et lire ou poster des messages sur votre réseau social.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:51(page/p)
|
|
|
1403.
|
|
|
You can download a PDF guide to using <app>Gwibber</app> <link href=" http://gwibber.com/docs/user-guide/current/master_social_networking_with_gwibber.pdf"> from the Gwibber website</link>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Vous pouvez télécharger un guide (en anglais) au format PDF pour utiliser <app>Gwibber</app> <link href=" http://gwibber.com/docs/user-guide/current/master_social_networking_with_gwibber.pdf"> à partir du site web de Gwibber</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:59
|
|
|
1404.
|
|
|
What applications can I use to make video calls?
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Quelles applications puis-je utiliser pour passer des appels en visioconférence[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:13
|
|
|
1405.
|
|
|
Video calls
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Visioconférences
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:17
|
|
|
1406.
|
|
|
You can make video calls from Ubuntu without installing any additional software using <app>Empathy</app> - via the <em>Google Talk</em>, <em>MSN </em>, <em>Jabber </em>, and <em>SIP</em> networks. See <link href="help:empathy/audio-video">the Empathy manual</link> for help on making video calls with <app>Empathy</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Vous pouvez faire des appels vidéos depuis Ubuntu sans installer de logiciel supplémentaire, en utilisant <app>Empathy</app> - via les réseaux <em>Google Talk</em>, <em>MSN </em>, <em>Jabber </em>, et <em>SIP</em>. Voir <link href="help:empathy/audio-video">le manuel d'Empathy</link> pour savoir comment faire des appels vidéos avec <app>Empathy</app>.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:19
|
