|
|
56.
|
|
|
Press and hold the left mouse button to right-click.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Paina ja pidä hiiren vasenta nappia pohjassa painaaksesi hiiren oikeaa nappia.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:19
|
|
|
57.
|
|
|
Simulate a right mouse click
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Simuloi hiiren oikean napin painallusta
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:29
|
|
|
58.
|
|
|
You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your pointing device only has a single button.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Voit simuloida hiiren oikean painikkeen painallusta pitämällä hiiren vasenta painiketta pohjassa hetken. Tämä on hyödyllistä, jos sinun on vaikea liikuttaa tiettyjä sormia tai jos hiiressäsi on vain yksi painike.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:33
|
|
|
59.
|
|
|
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kytke päälle <gui>Kakkospainikkeen simuloitu painallus</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:52
|
|
|
60.
|
|
|
You can change how long you must hold down the left mouse button for before it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab, change the <gui>Acceptance delay</gui> under <gui>Simulated Secondary Click</gui>.
|
|
|
|
|
Voit määrittää ajan, kuinka kauan vasenta painiketta täytyy pitää pohjassa, jotta hiiren oikean painikkeen painallus tapahtuu. Valitse <gui>Osoittaminen ja napsauttaminen</gui> -välilehden <gui>Kakkospainikkeen simuloitu napsautus</gui> -osion alta sopiva arvo kohtaan <gui>Viiveen kesto</gui>.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:38(page/p)
|
|
|
61.
|
|
|
To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse button where you would normally right-click, then release. You will only right-click once you release the mouse button. If you use <link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this will also allow you to right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.
|
|
|
|
|
Napsauta oikealla käyttäen kakkospainikkeen simuloitua painallusta kohdistamalla hiiren osoitin ja pitämällä hiiren vasenta painiketta hetki pohjassa, ja päästä sitten kyseisestä painikkeesta irti. Jos käytät <link xref="mouse-mousekeys">hiirinäppäimiä</link>, hiiren oikean painikkeen painallus tapahtuu pitämällä hetken pohjassa näppäintä <key>5</key>.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/a11y-right-click.page:50(page/p)
|
|
|
62.
|
|
|
Use the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Käytä <app>Orca</app>-näytönlukijaa käyttöliittymän ääneen lukemiseen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:9
|
|
|
63.
|
|
|
Read screen aloud
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Lue näytön sisältöä ääneen
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:17
|
|
|
64.
|
|
|
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to speak the user interface. Refer to the <link href="ghelp:orca">Orca Help</link> for more information.
|
|
|
|
|
GNOME tarjoaa <app>Orca</app>-näytönlukijan käyttöliittymän ääneen lukemiseen. Lue lisäohjeita <link href="ghelp:orca"> Orcan käyttöoppaasta</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y-screen-reader.page:20(page/p)
|
|
|
65.
|
|
|
Have a delay between a key being pressed and that letter appearing on the screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Lisää viive näppäimen painalluksen ja sen näytölle ilmestymisen väliin.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/a11y-slowkeys.page:18
|
