|
|
174.
|
|
|
On the other hand, if you are backing up the data on your home computer then hourly backups would likely be unnecessary. You may find it helpful to consider the following points when planning your backup schedule:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Toisaalta kotikoneella olevien tiedostojen varmuuskopiointi tunnin välein voi olla tarpeetonta. Seuraavia asioita kannattaa huomioida varmuuskopiointiaikataulun suunnittelussa:
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:29
|
|
|
175.
|
|
|
The amount of time you spend on the computer.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kuinka paljon aikaa vietät tietokoneen ääressä?
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:34
|
|
|
176.
|
|
|
How often and by how much the data on the computer changes.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Kuinka usein muutat työtiedostoja ja kuinka paljon niitä on?
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:35
|
|
|
177.
|
|
|
If the data you want to back up is lower priority, or subject to few changes, like music, e-mails and family photos, then weekly or even monthly backups may suffice. However, if you happen to be in the middle of a tax audit, more frequent backups may be necessary.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jos varmuuskopioitavat tiedostot eivät ole kovin tärkeitä tai muuttuvat harvoin (kuten musiikki, sähköpostit ja valokuvat), viikoittainen tai jopa kuukausittainen varmuuskopiointi on hyvä valinta. Tiheämpi varmuuskopiointiaikataulu voi kuitenkin joissain tapauksissa olla tarpeellinen.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:38
|
|
|
178.
|
|
|
As a general rule, the amount of time in between backups should be no more than the amount of time you are willing to spend re-doing any lost work. For example, if spending a week re-writing lost documents is too long for you, you should back up at least once per week.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Nyrkkisääntönä voidaan pitää sitä, että varmuuskopioiden luomisen väliin jäävä aika ei ole pidempi kuin aika, jonka olet valmis käyttämään kadonneiden tiedostojen uudelleenluomiseen. Jos kadonneiden asiakirjojen uudelleenkirjoittamiseen kuluva viikko tuntuu liian pitkältä ajalta, varmuuskopiot kannattaa luoda viikoittain.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/backup-frequency.page:43
|
|
|
179.
|
|
|
Use Déjà Dup (or some other backup application) to make copies of your valuable files and settings to protect against loss.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Déjà Dup tai muut varmuuskopio-ohjelmat tekevät varmuuskopioit tärkeistä tiedostoista ja asetuksista ja suojaavat tietojen katoamiselta.
|
|
Translated and reviewed by
Heikki Mäntysaari
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:7
|
|
|
180.
|
|
|
Michael Hill
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Michael Hill
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:26
|
|
|
181.
|
|
|
How to back up
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Miten varmuuskopioidaan?
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:27
|
|
|
182.
|
|
|
The easiest way of backing up your files and settings is to let a backup application manage the backup process for you. A number of different backup applications are available, for example <app>Déjà Dup</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Helpoin tapa varmuuskopioida tiedostoja ja asetuksia on käyttää varmuuskopiointiin tarkoitettua sovellusta. Kyseisiä sovelluksia on lukuisia, esimerkiksi <app>Déjà Dup</app>.
|
|
Translated by
Sami Jaktholm
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:28
|
|
|
183.
|
|
|
The help for your chosen backup application will walk you through setting your preferences for the backup, as well as how to restore your data.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Valitsemasi varmuuskopiosovelluksen käyttöohje auttaa sinua asetusten luomisessa ja tietojen palauttamisessa.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
C/backup-how.page:34
|
