Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
22082217 of 2730 results
2208.
Once in a while a friend, family member, or colleague may want to borrow your computer. The Ubuntu <app>Guest Session</app> feature provides a convenient way, with a high level of security, to lend your computer to someone else. The feature is available to any regular user when logged in.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Once in a while a friend, family member, or colleague may want to borrow your computer. The Ubuntu <app>Guest Session</app> feature provides a convenient way, with a high level of security, to lend your computer to someone else. The feature is available to any regular user when logged in.
Suggested by Joel Addison
Located in C/shell-guest-session.page:23(section/p)
2209.
To launch a guest session, click your name in the <gui>menu bar</gui> and select <gui>Guest Session</gui>. This will lock the screen for your own session and start the guest session. A guest cannot view the home folders of other users, and by default any saved data or changed settings will be removed/reset at logout. It means that each session starts with a fresh environment, unaffected by what previous guests did.
To launch a guest session, click your name in the <gui>menu bar</gui> and select <gui>Guest Session</gui>. This will lock the screen for your own session and start the guest session. A guest cannot view the home folders of other users, and by default any saved data or changed settings will be removed/reset at logout. It means that each session starts with a fresh environment, unaffected by what previous guests did.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/shell-guest-session.page:28(section/p)
2210.
Get around the desktop using the keyboard.
(itstool) path: info/desc
Get around the desktop using the keyboard.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:11
2211.
Useful keyboard shortcuts
(itstool) path: page/title
Useful keyboard shortcuts
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:22
2212.
This page provides an overview of keyboard shortcuts that can help you use your desktop and applications more efficiently. If you cannot use a mouse or pointing device at all, see <link xref="keyboard-nav"/> for more information on navigating user interfaces with only the keyboard.
(itstool) path: page/p
This page provides an overview of keyboard shortcuts that can help you use your desktop and applications more efficiently. If you cannot use a mouse or pointing device at all, see <link xref="keyboard-nav"/> for more information on navigating user interfaces with only the keyboard.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:24
2213.
Getting around the desktop
(itstool) path: table/title
Getting around the desktop
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:30
2214.
<keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>
(itstool) path: td/p
<keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:36
2215.
Pop up command window (for quickly running commands)
(itstool) path: td/p
Pop up command window (for quickly running commands)
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:36
2216.
<keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq>
(itstool) path: td/p
<keyseq><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq>
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:40
2217.
<link xref="shell-windows-switching">Quickly switch between windows.</link> Hold down <key>Shift</key> for reverse order.
(itstool) path: td/p
<link xref="shell-windows-switching">Quickly switch between windows.</link> Hold down <key>Shift</key> for reverse order.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/shell-keyboard-shortcuts.page:41
22082217 of 2730 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Benjamin Donald-Wilson, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, MoLE.