Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
2126 of 26 results
2513.
The Launcher and the Home Button
(no translation yet)
In Ubuntu:
The Launcher and the Home Button
Suggested by Joel Pickett
Located in C/unity-introduction.page:42(section/title)
2521.
The Dash also gives you shortcuts to often-used Internet, photo, email, and music applications.
(no translation yet)
In Ubuntu:
The Dash also gives you shortcuts to often-used Internet, photo, email and music applications.
Suggested by Joel Pickett
Located in C/unity-introduction.page:78(section/p)
2582.
Choose <gui>Administrator</gui> if you want the user to be able to perform administrative tasks, like installing new applications.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Choose <gui>Administrator</gui> if you want the user to be able to perform administrative tasks, like installing new applications.
Suggested by Joel Pickett
Located in C/user-admin-change.page:50(item/p)
2599.
Only certain, trusted users should be allowed to have admin privileges. This prevents other users from messing with the computer and doing things like uninstalling applications that you need, installing applications that you don't want, or changing important files. This is useful from a security standpoint.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Only certain, trusted users should be allowed to have admin privileges. This prevents other users from messing with the computer and doing things like uninstalling applications that you need, installing applications that you don't want, or changing important files. This is useful from a security standpoint.
Suggested by Joel Pickett
Located in C/user-admin-explain.page:70(section/p)
2617.
In the <gui>Passwords</gui> tab, right-click on <gui>Passwords: login</gui>. Select <gui>Change Password</gui>.
(no translation yet)
In Ubuntu:
In the <gui>Passwords</gui> tab, right-click on <gui>Passwords: login</gui>. Select <gui>Change Password</gui>.
Suggested by Joel Pickett
Located in C/user-changepassword.page:84(item/p)
2684.
Do not use any words that appear in a standard dictionary in any language. Password crackers will try these first. The most common password is "password" - people can guess passwords like this very quickly!
(no translation yet)
In Ubuntu:
Do not use any words that appear in a standard dictionary in any language. Password crackers will try these first. The most common password is "password" - people can guess passwords like this very quickly!
Suggested by Joel Pickett
Located in C/user-goodpassword.page:65(item/p)
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Benjamin Donald-Wilson, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, MoLE.