Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
883892 of 2730 results
883.
Many computers do not need proprietary drivers at all because the open source drivers fully support the hardware.
(itstool) path: page/p
Viele Rechner benötigen überhaupt keine proprietären Treiber, weil die quelloffenen Treiber die Hardware komplett unterstützen.
Translated and reviewed by Daniel Schury
Located in C/hardware-driver-proprietary.page:37
884.
Most problems with proprietary drivers cannot be fixed by Ubuntu developers.
(itstool) path: note/p
Die meisten Probleme, die durch proprietäre Treiber entstehen, können von Ubuntu-Entwicklern nicht gelöst werden.
Translated and reviewed by Helene
Located in C/hardware-driver-proprietary.page:41
885.
Hardware
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
Hardware
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/hardware.page:15
886.
<link xref="hardware#problems">Hardware problems</link>, <link xref="printing">printers</link>, <link xref="power">power settings</link>, <link xref="color">color management</link>, <link xref="bluetooth">Bluetooth</link>, <link xref="disk">disks</link>...
<link xref="hardware#problems">Hardware-Probleme</link>, <link xref="printing">Drucker</link>, <link xref="power">Leistung</link>, <link xref="color">Farbverwaltung</link>, <link xref="bluetooth">Bluetooth</link>, <link xref="disk">Festplatten</link> …
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/hardware.page:16(info/desc)
887.
Hardware &amp; drivers
(itstool) path: page/title
Hardware und Treiber
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/hardware.page:28
888.
Problems
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
Probleme
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/hardware.page:38
889.
Hardware problems
Context:
link
(itstool) path: info/title
Hardware-Probleme
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/hardware.page:39
890.
Troubleshoot screen and graphics problems.
(itstool) path: info/desc
Fehlerbehebung bei Bildschirm- und Grafikproblemen.
Translated and reviewed by Helene
Located in C/hardware-problems-graphics.page:15
891.
Screen problems
(itstool) path: page/title
Bildschirmprobleme
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/hardware-problems-graphics.page:21
892.
Most problems with the display are caused by issues with graphics drivers or configuration. Which of the topics below best describes the problem you are experiencing?
(itstool) path: page/p
Die meisten Probleme mit der Anzeige werden durch Grafiktreiber oder deren Konfiguration hervorgerufen. Welches der nachfolgenden Themen beschreibt Ihr Problem am ehesten?
Translated and reviewed by Helene
Located in C/hardware-problems-graphics.page:23
883892 of 2730 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Dobrick, Bernard Stafford, Carsten Gerlach, Christian Heitjan, Christoph Sommersguter, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Weichert, Dennis Baudys, Dikay, Dirk Stascheit, Doug Smythies, Eduard Gotwig, Friedrich Herbst, Ghenrik, Gunnar Hjalmarsson, Helene, Hendrik Schrieber, Ingo Schwandt, Jan Simon, Jan Sonntag, Jeremy Bícha, Joachim Altmann, Kevin Arutyunyan, Kevin Godby, Kilian von Pflugk, Manfred Wiktorin, Matthew East, Matthias Seidel, Moritz Baumann, Nepstar, Simeon, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Timo Witte, Tobias Bannert, Torsten Franz, rm, schuko24.