|
|
34.
|
|
|
Click on <gui>Universal Access</gui>.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf <gui>Zugangshilfen</gui>.
|
|
Translated by
Eduard Gotwig
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:25(item/p)
|
|
|
35.
|
|
|
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Text size</gui> that is big enough for you. It will adjust immediately.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Wählen Sie unter <gui>Anzeigegeräte …</gui> eine <gui>Textgröße</gui> aus, die für Sie groß genug ist. Die Änderungen treten augenblicklich in Kraft.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:33
|
|
|
36.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
In vielen Anwendungen können Sie die Schriftgröße jederzeit vergrößern, indem Sie <keyseq><key>Strg</key><key>+</key></keyseq> drücken. Um die Schriftgröße zu verkleinern, drücken Sie <keyseq><key>Strg</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:52
|
|
|
37.
|
|
|
Pressing <key>Ctrl</key> can find the mouse pointer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Durch Drücken der Taste <key>Strg</key> können Sie den Mauszeiger finden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:16
|
|
|
38.
|
|
|
Quickly locate the pointer
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Den Zeiger schnell lokalisieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:20
|
|
|
39.
|
|
|
If you have trouble seeing where the mouse pointer is on your screen, you can make it so that simply pressing the <key>Ctrl</key> key will locate your pointer. Once this is set up, pressing <key>Ctrl</key> will cause an animation to appear briefly at the location of your pointer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Wenn es Ihnen schwerfällt, den Mauszeiger auf Ihrem Bildschirm zu finden, können Sie einstellen, dass ein einfaches Drücken der <key>Strg</key>-Taste Ihren Mauszeiger lokalisiert. Ist dies erst einmal eingestellt, wird eine kurze Animation an der Position Ihres Mauszeigers aufscheinen, wenn Sie die <key>Strg</key>-Taste drücken.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:23
|
|
|
40.
|
|
|
Open <gui>Mouse and Touchpad</gui> and select the <gui>Mouse</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Öffnen Sie <gui>Maus und Touchpad</gui> und wählen Sie den Reiter <gui>Maus</gui>.
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:37
|
|
|
41.
|
|
|
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Markieren Sie <gui>Position des Mauszeigers anzeigen, wenn die Strg-Taste gedrückt wird</gui>.
|
|
Translated by
Sven Seelbach
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:39
|
|
|
42.
|
|
|
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ihre <key>Strg</key>-Tasten werden nun auf Druck den Mauszeiger lokalisieren.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/a11y-locate-pointer.page:43
|
|
|
43.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>...
|
|
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Sehen</link>, <link xref="a11y#sound">Hören</link>, <link xref="a11y#mobility">Mobilität</link>, <link xref="a11y-braille">Blindenschrift</link> …
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14(info/desc)
|
