|
|
309.
|
|
|
Unless you or someone you trust needs to connect to your computer from another device, you should leave visibility off.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Wenn Sie oder jemand, dem Sie vertrauen, sich nicht von einem anderen Gerät aus mit Ihrem Rechner verbinden möchten, sollten Sie die Sichtbarkeit ausgeschaltet lassen.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/bluetooth-visibility.page:34
|
|
|
310.
|
|
|
Display your appointments on the calendar at the top of the screen.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ihre Termine im Kalender oben am Bildschirm anzeigen.
|
|
Translated by
Helene
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:10
|
|
|
311.
|
|
|
View appointments in your calendar
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Termine im Kalender betrachten
|
|
Translated by
Helene
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:21
|
|
|
312.
|
|
|
You can organize your calendar appointments by clicking on the clock in the panel, if you're using a mail and calendar application called <app>Evolution</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Wenn Sie die E-Mail- und Kalenderanwendung <app>Evolution</app> verwenden, können Sie Ihre Termine organisieren, indem Sie auf die Uhr in der oberen Menüleiste klicken.
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:29
|
|
|
313.
|
|
|
If you have already set up Evolution, click the clock on the menu bar and then click the <gui>Add Event</gui> to start adding appointments. As appointments are added, they will appear below the calendar when you click on the clock.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Falls Sie Evolution bereits eingerichtet haben, klicken Sie auf die Uhr in der Menüleiste und dann auf <gui>Ereignis hinzufügen</gui>, um einen Termin einzutragen. Eingetragene Termine erscheinen unterhalb des Kalenders, der erscheint, wenn Sie auf die Uhr klicken.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:32
|
|
|
314.
|
|
|
To quickly get to the full Evolution calendar, click on the clock and click the first line where today's date is.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Um schnell zum gesamten Evolution-Kalender zu gelangen, klicken Sie auf die Uhr und anschließend auf die oberste Zeile, in der das heutige Datum steht.
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:36
|
|
|
315.
|
|
|
This will work only if you have an existing <app>Evolution</app> account. Otherwise, a window will appear with the necessary steps for adding your first account.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Dies funktioniert nur, wenn Sie ein <app>Evolution</app>-Konto haben. Andernfalls wird ein Fenster erscheinen, in welchem Sie die nötigen Schritten ausführen können, um Ihr erstes Konto hinzuzufügen.
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:45
|
|
|
316.
|
|
|
Turn off Evolution calendar integration
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Evolution-Kalenderintegration deaktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:49
|
|
|
317.
|
|
|
You can also turn off this feature if you like.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Sie können diese Funktion bei Bedarf abschalten.
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:50
|
|
|
318.
|
|
|
Click on the clock and select <gui>Time & Date Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf die Uhr und wählen Sie <gui>Zeit- & Datumseinstellungen</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/clock-calendar.page:53
|
