|
|
2144.
|
|
|
You can use your desktop and applications in any of dozens of languages, provided you have the proper language packs installed on your computer.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Sie können Ihre Arbeitsumgebung und Ihre Anwendungen in Dutzenden von Sprachen benutzen, vorausgesetzt die richtigen Sprachenpakete sind auf Ihrem Rechner installiert.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/session-language.page:41
|
|
|
2145.
|
|
|
Click <gui>Language Support</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf <gui>Sprachen</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
C/session-language.page:48
|
|
|
2146.
|
|
|
Select your desired language on the <gui>Language</gui> tab. Drag the language to the top of the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Wählen Sie die gewünschte Sprache im Reiter <gui>Sprache</gui> aus. Ziehen Sie die Sprache an die oberste Stelle in der Liste.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/session-language.page:49
|
|
|
2147.
|
|
|
You have to log out and back in for language changes to take effect. Click the icon at the very right of the menu bar and select <gui>Log Out</gui> to log out.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sie müssen sich abmelden und wieder anmelden, damit die Sprachänderungen in Kraft treten. Klicken Sie auf das Symbol ganz rechts in der Menüleiste und wählen sie <gui>Abmelden</gui>, um sich abzumelden.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/session-language.page:46
|
|
|
2148.
|
|
|
Some translations may be incomplete, and certain applications may not support your language at all.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Einige Übersetzungen könnten unvollständig sein und bestimmte Anwendungen könnten überhaupt nicht in Ihrer Sprache verfügbar sein.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/prefs-language-install.page:59
|
|
|
2149.
|
|
|
There are some special folders in your home folder where applications can store things like music, pictures, and documents. These folders use standard names according to your language. When you log back in, you will be asked if you want to rename these folders to the standard names for your selected language. If you plan to use the new language all the time, you should update the folder names.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Es gibt einige spezielle Ordner in Ihrem persönlichen Ordner, in welchen Anwendungen Musik, Bilder und Dokumente speichern. Diese Ordner haben standardisierte Namen entsprechend Ihrer Sprache. Wenn Sie sich erneut anmelden, werden Sie gefragt, ob Sie die Ordner anhand der Vorgaben für Ihre gewählte Sprache umbenennen wollen. Falls Sie vorhaben, die neue Sprache ständig zu verwenden, sollten Sie auch die Ordnernamen aktualisieren.
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/session-language.page:61
|
|
|
2150.
|
|
|
Change the system language
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Die Systemsprache ändern
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/session-language.page:69
|
|
|
2151.
|
|
|
When you change your language, you only change it for your account after you log in. You can also change the <em>system language</em>, the language used in places like the login screen.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Wenn Sie Ihre Sprache ändern, tun Sie das nur für Ihr Konto, an dem Sie sich anmelden. Sie können auch die <em>Systemsprache</em> ändern, jene Sprache, die an Orten wie dem Anmeldebildschirm verwendet wird.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/session-language.page:71
|
|
|
2152.
|
|
|
Change your language, as described above.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ändern Sie Ihre Sprache wie oben beschrieben.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/session-language.page:76
|
|
|
2153.
|
|
|
Change how long to wait before locking the screen in the <gui>Brightness and Lock</gui> settings.
|
|
|
|
|
Mithilfe der Einstellung <gui>Helligkeit und Sperre</gui> ändern, wie lange es dauert, bis der Bildschirm gesperrt wird.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/session-screenlocks.page:10(info/desc)
|
