|
|
146.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf <gui>Hinzufügen</gui> und geben Sie die APT-Zeile der Quelle ein. Diese sollte auf der Website der Paketquelle verfügbar sein und ungefähr folgendermaßen aussehen:
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:59
|
|
|
147.
|
|
|
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise main</code>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise main</code>
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:31
|
|
|
148.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Ubuntu Software Center will then check your software sources for new updates.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf <gui>Software-Paketquelle hinzufügen</gui> und schließen Sie das Fenster. Das Ubuntu Software-Center wird nun Ihre Paketquellen auf Aktualisierungen überprüfen.
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
149.
|
|
|
Activate the Canonical Partner repository
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Die Paketquelle von Canonical-Partnern aktivieren
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:90
|
|
|
150.
|
|
|
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> and <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in Ubuntu Software Center search results but won't be installable until this repository is enabled.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Die Paketquelle der Partner von Canonical stellen einige proprietäre Anwendungen bereit, die zwar kostenlos, aber nicht quelloffen sind. Sie beinhalten Programme wie <app>Skype</app>, den <app>Adobe Reader</app> und das <app>Adobe Flash-Plugin</app>. Die Anwendungen werden in den Suchergebnissen des Ubuntu Software-Centers erscheinen, aber bis zur Aktivierung der Paketquelle nicht installierbar sein.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:87
|
|
|
151.
|
|
|
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software Sources</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the Software Sources window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Zur Aktivierung der Paketquelle befolgen Sie die oben genannten Schritte, um den Reiter <gui>Andere Software</gui> in den <app>Software-Paketquellen</app> zu öffnen. Wenn Sie die Quelle <gui>Canonical-Partner</gui> in der Liste sehen, stellen Sie sicher, dass diese markiert ist; schließen Sie in diesem Fall das Fenster. Sollte dies nicht der Fall sein, klicken Sie auf <gui>Hinzufügen …</gui> und geben Sie folgendes ein:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:95
|
|
|
152.
|
|
|
<code>deb http://archive.canonical.com/ubuntu precise partner</code>
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<code>deb http://archive.canonical.com/ubuntu precise partner</code>
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:42
|
|
|
153.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Wait a moment for Ubuntu Software Center to download the repository information.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf <gui>Paketquelle hinzufügen</gui> und schließen Sie anschließend das Paketquellen-Fenster. Warten sie dann einen Augenblick, damit das Ubuntu Software-Center die Quelleninformationen herunterladen kann.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:105
|
|
|
154.
|
|
|
It is like your own personal photo booth.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Es ist eine Art privater Fotoautomat.
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:10
|
|
|
155.
|
|
|
Create fun photos and videos with your webcam
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Erstellen lustiger Fotos und Videos mit Ihrer Webcam
|
|
Translated by
Thomas Schwiertz
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/app-cheese.page:18
|
