|
|
1386.
|
|
|
Skype uses decentralized peer-to-peer technologies, so your calls do not go through a central server, but through distributed servers and other users.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Skype nutzt dezentrale Rechner-zu-Rechner-Technologie; Ihre Anrufe verlaufen nicht über einen zentralen Server, sondern über verteilte Server und die Rechner anderer Benutzer.
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:26
|
|
|
1387.
|
|
|
The Skype software is free to use, but it is not free software; the source code is proprietary and not available for modification.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Skype ist zwar kostenlos, aber keine freie Software; der Quelltext ist proprietär und nicht frei veränderbar.
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:31
|
|
|
1388.
|
|
|
Skype is not installed by default on Ubuntu. <link href="apt:skype">Install the <em>skype</em> package</link> to use it.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Skype ist unter Ubuntu nicht vorinstalliert. <link href="apt:skype">Installieren Sie das Paket <em>Skype</em></link>, um es zu benutzen.
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:36
|
|
|
1389.
|
|
|
You need to <link xref="addremove-sources#canonical-partner">activate the Canonical Partner Repository</link> to install <app>Skype</app>
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Sie müssen die <link xref="addremove-sources#canonical-partner">Canonical-Partner-Paketquelle aktivieren</link>, um <app>Skype</app> zu installieren.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:41
|
|
|
1390.
|
|
|
Additional resources for help with <app>Skype</app>
|
|
|
(itstool) path: list/title
|
|
|
|
|
Weitere Möglichkeiten, Hilfe zu <app>Skype</app> zu erhalten
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:55
|
|
|
1391.
|
|
|
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeRecordingHowto"> How to record Skype conversations </link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeRecordingHowto"> Wie können Skype-Gespräche aufgenommen werden </link>
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:57
|
|
|
1392.
|
|
|
<link href="https://wiki.ubuntu.com/SkypeWebCams"> A list of webcams which are compatible with Skype </link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="https://wiki.ubuntu.com/SkypeWebCams"> Eine Liste von Webcams, die zu Skype kompatibel sind </link>
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:63
|
|
|
1393.
|
|
|
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeTroubleshooting"> Troubleshooting Skype - for advanced users </link>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeTroubleshooting"> Fehlerbehebung bei Skype - für erfahrene Anwender </link>
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-skype.page:69
|
|
|
1394.
|
|
|
Post to <em>Twitter</em>, <em>Facebook</em> and other social networking sites directly from your desktop
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Beiträge auf <em>Twitter</em>, <em>Facebook</em> und weiteren sozialen Netzwerken direkt von der Arbeitsfläche aus verschicken
|
|
Translated and reviewed by
Helene
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:13
|
|
|
1395.
|
|
|
Social networking from the desktop
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
»Soziales Netzwerken« direkt vom Schreibtisch
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:18
|
