Ubuntu Documentation

Browsing German translation

  1. Series precise
  2. Template “ubuntu-help”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1094 → 1103 of 2730 results First • • • Last
1094.
<link xref="mouse-lefthanded">Left-handed</link>, <link xref="mouse-sensitivity">speed and sensitivity</link>, <link xref="mouse-touchpad-click">touchpad clicking and scrolling</link>...
<link xref="mouse-lefthanded">Linkshändig</link>, <link xref="mouse-sensitivity">Geschwindigkeit und Empfindlichkeit</link>, <link xref="mouse-touchpad-click">klicken und rollen mit dem Touchpad </link> …
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/mouse.page:7(info/desc)
1095.
Mouse
 
(itstool) path: page/title
Maus
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/mouse.page:22
1096.
Common mouse problems
Context:
link
 
(itstool) path: info/title
Häufig auftretende Probleme mit der Maus
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/mouse.page:33
1097.
Common problems
Context:
link:trail
 
(itstool) path: info/title
Häufig auftretende Probleme
Translated by Helene
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/mouse.page:34
1098.
Mouse tips
Context:
link
 
(itstool) path: info/title
Tipps zur Maus
Translated by Jan Simon
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/mouse.page:41
1099.
Tips
Context:
link:trail
 
(itstool) path: info/title
Tipps
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/mouse.page:42
1100.
Tips
 
(itstool) path: section/title
Tipps
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/mouse.page:44
1101.
How to check your mouse if it is not working.
 
(itstool) path: info/desc
Überprüfen Ihrer Maus, falls diese nicht funktioniert.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/mouse-problem-notmoving.page:8
1102.
Mouse pointer is not moving
 
(itstool) path: page/title
Der Mauszeiger bewegt sich nicht
Translated by Jan Simon
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/mouse-problem-notmoving.page:24
1103.
Check that the mouse is plugged in
 
(itstool) path: section/title
Überprüfen Sie, ob die Maus angeschlossen ist
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in C/mouse-problem-notmoving.page:29
1094 → 1103 of 2730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Dobrick, Bernard Stafford, Carsten Gerlach, Christian Heitjan, Christoph Sommersguter, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Weichert, Dennis Baudys, Dikay, Dirk Stascheit, Doug Smythies, Eduard Gotwig, Friedrich Herbst, Ghenrik, Gunnar Hjalmarsson, Helene, Hendrik Schrieber, Ingo Schwandt, Jan Simon, Jan Sonntag, Jeremy Bícha, Joachim Altmann, Kevin Arutyunyan, Kevin Godby, Kilian von Pflugk, Manfred Wiktorin, Matthew East, Matthias Seidel, Moritz Baumann, Nepstar, Simeon, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Timo Witte, Tobias Bannert, Torsten Franz, rm, schuko24.