|
|
981.
|
|
|
Define or change keyboard shortcuts in <gui>Keyboard</gui> settings.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Legen Sie Tastenkombinationen fest oder ändern Sie diese in den <gui>Tastatur</gui>-Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:22
|
|
|
982.
|
|
|
Set keyboard shortcuts
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Tastenkombinationen einrichten
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:25
|
|
|
983.
|
|
|
To change the key or keys to be pressed for a keyboard shortcut:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
So ändern Sie für eine Tastenkombination die zu drückenden Tasten:
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:40
|
|
|
984.
|
|
|
Click the icon at the very right of the menu bar and select <gui>System Settings </gui>.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf das Symbol ganz rechts in der Menüleiste und wählen Sie <gui>Systemeinstellungen</gui>.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:41(item/p)
|
|
|
985.
|
|
|
Open <gui>Keyboard</gui> and select the <gui>Shortcuts</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Öffnen Sie <gui>Tastatur</gui> und wählen Sie den Reiter <gui>Tastaturkürzel</gui>.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:48
|
|
|
986.
|
|
|
Select a category on the left side of the window, and the desired action on the right.
|
|
|
|
|
Wählen Sie eine Kategorie an der linken Seite des Fensters und die gewünschte Aktion an der rechten Seite aus.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:46(item/p)
|
|
|
987.
|
|
|
Click the current shortcut definition on the far right.
|
|
|
|
|
Klicken Sie rechts außen auf die aktuelle Definition des Tastenkürzels.
|
|
Translated by
Jan Simon
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:50(item/p)
|
|
|
988.
|
|
|
Hold down the desired key combination or press <key>Backspace</key> to clear.
|
|
|
|
|
Halten Sie die gewünschte Tastenkombination gedrückt oder drücken Sie zum Löschen die <key>Rückstelltaste</key>.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:53(item/p)
|
|
|
989.
|
|
|
Custom shortcuts
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Eigene Tastenkürzel
|
|
Translated by
Eduard Gotwig
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:62
|
|
|
990.
|
|
|
To create your own keyboard shortcut:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
So erstellen Sie Ihre eigenen Tastenkürzel:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-shortcuts-set.page:64
|
