Translations by Thomas Schwiertz
Thomas Schwiertz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2637. |
Restart your computer, and hold down <key>Shift</key> during bootup to get into the Grub menu.
|
|
| 2011-09-15 |
Starten Sie Ihren Computer neu und halten Sie die <key>Shift</key> Taste während des Startvorgangs gedrückt, um in das Grub Menü zu gelangen.
|
|
| 2638. |
If you have a dual-boot machine and you choose at boot time which operating system to boot into, the Grub menu should appear without the need to hold down <key>Shift</key>.
|
|
| 2011-09-18 |
Wenn Sie eine Dual-Boot-Maschine haben, bei der man beim Startvorgang wählen muss, welches Betriebssystem man starten möchte, sollte das Grub-Menü automatisch erscheinen, ohne vorher die <key>Shift</key> Taste gedrückt halten zu müssen.
|
|
| 2646. |
# <cmd>reboot</cmd>
|
|
| 2011-09-21 |
# <cmd>reboot</cmd>
|
|
| 2660. |
Find your username for which you have forgotten the password. It should look something like this (the characters after the colon will be different):
|
|
| 2011-09-15 |
Finden Sie Ihren Benutzernamen für den Sie das Passwort vergessen haben. Es sollte ungefähr so aussehen (die Zeichen nach dem Doppelpunkt werden unterschiedlich sein):
|
|
| 2713. |
<code>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</code>
|
|
| 2011-09-18 |
<code>sudo /usr/share/doc/libdvdread4/install-css.sh</code>
|
|
